Filología Alemana y Filología Eslava

2004

1. ,Aus der Küche geplaudert' und, Wein auf Bier, das rat ich dir': methodologische bemerkungen und empirische Befunde zur kontrastiven interkulturellen Phraseologie Parömiologie

   Estudios filológicos alemanes: revista del Grupo de Investigación Filología Alemana, Núm. 5, pp. 307-334

2. BRIESEMEISTER, Dietrich y WENTZLAFF-EGGEBERT, Harald (Hrsg.): Von Spanien nach Deutschland und Weimar-Jena. Verdichtung der Kulturbeziehungen in der Goethezeit. Universitätsverlag Winter: Heidelberg 2004. 365 pp.

   Revista de filología alemana, Núm. 12, pp. 234-236

3. Dificultades de equivalencia entre conectores españoles y rusos

   VIII Jornadas hispano-rusas de traducción e interpretación

4. El búlgaro en el campus virtual: Una experiencia piloto de la UCM

   Las lenguas y culturas de los países de la ampliación de la Unión Europea

5. Enseñar y predicar en antiguo eslavo

   Ilu. Revista de ciencias de las religiones. Anejos, Núm. 13, pp. 107-114

6. GOETHE, Johann Wolfgang: Las penas del joven Werther. Cartas desde Suiza.Introducción, traducción y notas de Luis Fernando Moreno Claros. Gredos:Madrid 2002. 251 pp. Col. Biblioteca Universal 1

   Revista de filología alemana, Núm. 12, pp. 251-254

7. HERNÁNDEZ, I. y MALDONADO, M.: Literatura alemana. Épocas y movimientos desde los orígenes hasta nuestros días. Madrid: Alianza Editorial 2003. 293 pp.

   Revista de filología alemana, Núm. 12, pp. 237-239

8. LERNET-HOLENIA, Alexander: Las Dos Sicilias.Traducción de Alberto Luis Bixio.Espasa: Madrid 2003. 245 pp.

   Revista de filología alemana, Núm. 12, pp. 259-261

9. La adquisición de la lengua alemana a partir de la española desde su perspectiva fonética: características de la interlengua

   Estudios filológicos alemanes: revista del Grupo de Investigación Filología Alemana, Núm. 5, pp. 157-162

10. La comunidad polaca en Madrid a mediados del sXX

    Las lenguas y culturas de los países de la ampliación de la Unión Europea

11. La difusión en España de las pequeñas literaturas europeas: El caso checo y eslovaco

    Las lenguas y culturas de los países de la ampliación de la Unión Europea

12. La música contemporánea a partir de 1945

    Ediciones Akal

13. Las lenguas y culturas de los países de la ampliación de la Unión Europea

    GRAM Ediciones

14. Los búgaros en el marco europeo de las relaciones internacionales durante la edad media

    Las lenguas y culturas de los países de la ampliación de la Unión Europea

15. Los espacios de lo siniestro: paralelismos y contrastes en la literatura de terror del romanticismo alemán y español

    Estudios filológicos alemanes: revista del Grupo de Investigación Filología Alemana, Núm. 6, pp. 117-136

16. Negociación, comunicación y cortesía verbal: Teoría y técnicas

    Editorial Limusa

17. Negociación, comunicación y cortesía verbal: teoría y técnicas

    Ediciones 2010

18. Panglosia, la lengua perfecta de Comenius

    Las lenguas y culturas de los países de la ampliación de la Unión Europea

19. Prólogo

    Las lenguas y culturas de los países de la ampliación de la Unión Europea

20. Recursos lingüísticos y culturales eslovenos en internet

    Las lenguas y culturas de los países de la ampliación de la Unión Europea