Département
Filología Alemana y Filología Eslava
Publications (38) Publications auxquelles un chercheur a participé
2019
-
A modo de conclusión
El retrato en la traducción literaria: héroes decimonónicos (Guillermo Escolar Editor), pp. 291-296
-
A modo de introducción
El retrato en la traducción literaria: héroes decimonónicos (Guillermo Escolar Editor), pp. 7-11
-
Christoph von Schmid en España: Tres siglos de cuentos para niños
Anuario de investigación en literatura infantil y juvenil: ANILIJ, Núm. 17, pp. 55-69
-
Communicating an Indo-European Myth to the Christian Kievan Rus’: Boris and Gleb as the Divine Twins
The Indo-European legacy in language and culture : $b selected issues (Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego), pp. 23-36
-
Cuentos
Cátedra
-
Don Quijote y la novela de formación: "... y pensé en el buen caballero, cuya historia yo había traducido en una ocasión del francés de Mr. Florian"
Cervantes y la posteridad: 400 años de legado cervantino (Iberoamericana Vervuert), pp. 215-232
-
El Madrid de Józef Lobodowski: Dossier Polonia en Madrid
La Gatera de la Villa, Núm. 36, pp. 78-83
-
El arte del icono según Florenski: Florenski, Pável, El iconostasio. Una teoría de la estética, traducción e introducción de Natalia Timoshenko, revisión de Francisco José López Sáez, Sígueme, Salamanca, 2016, 203 pp. (ISBN: 978-84-301-1999-8)
Recensión: Revista Internacional de Ciencias Humanas y Crítica de Libros, Núm. 2
-
El modelo estructural-funcional del sistema de clases de palabras: el caso de las partículas modales en la lengua española
Analecta Malacitana ( AnMal electrónica ), Núm. 46, pp. 125-143
-
El retrato en la traducción literaria: héroes decimonónicos
Guillermo Escolar Editor
-
El retrato masculino en la novela realista
El retrato en la traducción literaria: héroes decimonónicos (Guillermo Escolar Editor), pp. 35-45
-
El uso del cómic y la novela gráfica sobre el Muro de Berlín en las aulas universitarias españolas de lengua, cultura y literatura alemanas. Reflexiones y modelos de didactización textual
EduSer, Vol. 11, Núm. 2, pp. 1-16
-
Futurismo en Alemania: acción y reacción
El Futurismo en Europa y Latinoamérica: orígenes y evolución (Ediciones Complutense), pp. 45-59
-
Giménez Calpe, Ana: "Von Prinzessinnen zu Königinnen. Performative (Ohn)macht in der Der Tod und das Mädchen III (Rosamunde) und Ulrike Maria Stuart von Elfriede Jelinek". Bern: Peter Lang 2019. 174 S
Revista de filología alemana, Núm. 27, pp. 214-216
-
Introducción
Realidades, retos y reflexiones: la filología alemana en el siglo XXI (Editorial Idiomas), pp. 7-13
-
La información de tipo pragmático-estilístico en diccionarios alemanes y españoles
Kontrastive Pragmatik in Forschung und Vermittlung: Deutsch, Spanisch und Portugiesisch im Vergleich (Gunter Narr), pp. 139-162
-
Las Cartas sobre España de Vasili Bótkin como el punto de partida para la literatura de viajes por España en Rusia: viajero solitario y sus encuentros
La aventura de viajar y sus representaciones literarias y artísticas (Andavira), pp. 325-338
-
Lorenz, Matthias N. / Riniker, Christine (Hg.): "Christian Kracht revisited. Irritation und Rezeption". Berlin: Frank&Timme 2018. 838 S.
Revista de filología alemana, Núm. 27, pp. 220-222
-
Los príncipes Mártires Borís y Gleb
Héroes santos: Textos hagiográficos y religión popular en el cristianismo oriental (Editorial Universidad de Granada), pp. 649-779
-
Modalverben und Direktiva. Eine korpusbasierte Untersuchung zum Deutschen und Spanischen
Raumrelationen im Deutschen: Kontrast, Erwerb und Übersetzung. (Edition Julius Groos im Stauffenburg Verlag), pp. 197-216