Christoph von Schmid en EspañaTres siglos de cuentos para niños

  1. Cañadas García, Teresa 1
  1. 1 Universidad Complutense de Madrid
    info

    Universidad Complutense de Madrid

    Madrid, España

    ROR 02p0gd045

Revista:
Anuario de investigación en literatura infantil y juvenil: ANILIJ

ISSN: 1578-6072,  2660-7395

Año de publicación: 2019

Número: 17

Páginas: 55-69

Tipo: Artículo

DOI: 10.35869/AILIJ.V0I17.1424 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Anuario de investigación en literatura infantil y juvenil: ANILIJ

Resumen

Este trabajo se centra en la recepción que desde el siglo XIX y hasta el presente han tenido los cuentos y novelas de Schmid en España, prestando especial atención, en primer lugar, a los rasgos definitorios de su obra y, en segundo lugar, a las diversas ediciones y adaptaciones de sus escritos que han sufrido un proceso transformador en lo que concierne a los contenidos y formas narratológicas, según el momento en que se publicaran. Este estudio ayudará a recuperar la figura de Christoph von Schmid (conocido en España como Cristóbal Schmid o Canónigo Schmid), a contemplar la importancia e influencia de un autor extranjero del siglo XIX y a ver la evolución de su obra en nuestro país.

Referencias bibliográficas

  • ANDERSON IMBERT, E. (1992). Teoría y técnica del cuento. Barcelona: Ariel.
  • BERNHART, J. y PÖRNBACHER, H. (1968). Christoph von Schmid und seine Zeit. Weissenhorn: Konrad.
  • BRAVO-VILLASANTE, C. (1988). Historia y antología de la literatura infantil universal. Tomo I. Valladolid: Miñón.
  • CERISIERS, R. (1821). Vida de Sta. Genoveva, princesa de Bravante. Madrid: Viuda de Barco López.CERRILLO, P. (2013). Hitos de la LIJ española de los últimos 50 años. En Robledo, B. (Ed.) Hitos de la LIJ iberoamericana (pp. 145-158). Madrid: Fundación SM.
  • DOMINGO MALVADI, A. (2017). La biblioteca de la Infanta María Isabel Francisca de Asís Borbón “la Chata”. Revista General de Información y Documentación, 27(1), 137-175.GARCÍA BERRIO, A. y HUERTA CALVO, J. (1999). Los géneros literarios. Sistema e historia. Madrid: Cátedra.
  • GARCÍA PADRINO, J. (1992). Libros y literatura para niños en la España contemporánea. Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez.
  • GARCÍA PADRINO, J. (2018). Historia crítica de la literatura infantil y juvenil de la España actual (1939-2015). Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez.
  • GSCHWIND, L. (2017). Unvergessener Christoph von Schmid: Priester – Pädagoge – Schriftsteller. Aachen: Bernardus.
  • MARIZZI, B., CORTEZ, M. T. y FUENTES MORÁN, M. T. (2018). Deutschlernen in Spanien und Portugal. Eine teilkommentierte Bibliographie von 1502 bis 1975. Wiesbaden: Harrassowitz.
  • PASCUA FEBLES, I. (1996). Carmen Bravo Villasante y el mundo de la traducción. En García Padrino, J. (Ed.). Homenaje a Carmen Bravo Villasante (pp. 355-368). Madrid: Asociación Española de Amigos del Libro Infantil y Juvenil
  • ECH, K-U. (2008). Vom Biedermeier zum Realismus. En WILD, R. (Ed.). Geschichte der deutschen Kinder- und Jugendliteratur (pp.131-170). Stuttgart: Metzler. Primera [-segunda] parte en que se refiere la peregrina historia y trágica vida de la penitente anacoreta la Princesa de Bravante Santa Genoveva (1760-1770). Barcelona: Juan Forns.
  • RUIZ BERRIO, J. (2002). La editorial Calleja, un agente de modernización educativa en la Restauración. Madrid: UNED.
  • SCHMID, C. (1810). Genovefa. Augsburg: M. Veith und Rieger.
  • SCHMID, C (1816). Die Ostereyer. Landshut: Krüll
  • SCHMID, C (1821-1829). Erzählungen für Kinder und Kinderfreunde. Landshut: Krüll.
  • SCHMID, C (1823a). Rosa von Tannenburg. Augsburg: M. Veith und Rieger.
  • SCHMID, C (1823b). Das Blumenkörbchen. Landshut: Krüll.
  • SCHMID, C (1840-1841). Obra dedicada á los niños y á los amigos de la niñez. 4 volúmenes. Barcelona: Imp. de D. A. Bergnes y Cª.
  • SCHMID, C (1847). El buen Fridolin y el pícaro Thierry: obra adoptada por la ciudad de París para sus escuelas. Valencia: Imp. de Julián Mariana.
  • SCHMID, C (1853). Erinnerungen aus meinem Leben. Augsburg: Wolff.
  • SCHMID, C (1856). Cuentecitos para niños y niñas. Barcelona: Oficina de Piferrer.
  • SCHMID, C (1857). La noche de Navidad. México: Imp. de J. M. Andrade y F. Escalante.
  • SCHMID, C (1863). La capilla del bosque seguida de ocho nuevos cuentos. Barcelona: Libraría de Piferrer.
  • SCHMID, C(1864). Cuentos del canónigo Schmid. Madrid: Imp. del Banco Industrial.
  • SCHMID, C (1885). Bravante-co Genovevaren: bieitz arrigarri miragania. Tolosa: Eusebio-López.
  • SCHMID, C (1902). El rosal. Madrid: Calleja.
  • SCHMID, C (1910). Genoveva de Brabante. Barcelona: Imp. de Henrich y Comp.
  • SCHMID, C (1910). Genoveva de Bravante. Madrid: Saturnino Calleja Fernández.
  • SCHMID, C (1921). El cestillo florido de las niñas: libro de lectura para las escuelas del bello sexo. Madrid: Imp. de los sucesores de Hernando.
  • SCHMID, C (1943). Genoveva de Brabante. Barcelona: Sopena.
  • SCHMID, C (1950?). Genoveva de Brabante. Barcelona: Maucci.
  • SCHMID, C (1956). Genoveva de Brabante. Barcelona: Bruguera
  • SCHMID, C (1958). Genoveva de Brabante. Tetuán: Cremades.
  • SCHMID, C (1964). Genoveva de Brabante. Barcelona: Toray.
  • SCHMID, C (1977). Genoveva de Brabante. Joyas literarias juveniles. Barcelona: Bruguera.
  • SCHMID, C(1983). Contes curts. Barcelona: Abadia de Montserrat.
  • SCHMID, C (1989). Los huevos de Pascua. Palma de Mallorca: José J. de Olañeta.
  • SCHMID, C (1992). Contes curts. Barcelona: Abadia de Montserrat.
  • SCHMID, C (2017). Genoveva de Brabante. Madrid: Susaeta.
  • URDIALES VALIENTE, A. (2005). La creatividad y comunicación de la ilustración infantil en la narrativa en castellano (1900-1936). Consultada el 9 de abril de 2019, https://eprints.ucm.es/7277/1/T28332.pdf
  • WEINKAUFF, G. y VON GLASENAPP, G. (2018). Kinder- und Jugendliteratur. Paderborn: F1erdinand Schöningh.
Fuente de los datos: Dialnet