Lengua Española y Teoría Literaria

2012

1. "Las demandas de Hatim al-'Aam": una traducción de Algazel y otras versiones moriscas

   Aljamías: in memoriam Álvaro Galmés de Fuentes y Iacob M. Hassán (Trea), pp. 75

2. Algunas cuestiones teóricas acerca de la edición de documentos lingüísticos americanos

   Nuevas perspectivas para la edición y el estudio de documentos hispánicos antiguos (Peter Lang USA), pp. 297-306

3. Consideraciones sobre la enseñanza y aprendizaje de la escritura académica: teoría y práctica

   Filología y Tecnología: introducción a la escritura, la informática, la información (Ediciones Complutense), pp. 45-51

4. Cómo argumentar por escrito

   Filología y Tecnología: introducción a la escritura, la informática, la información (Ediciones Complutense), pp. 29-36

5. Deonomástica del español de América

   La suerte de los nombres propios: léxico y ortografía (Sílex Ediciones), pp. 65-86

6. Derivación sobre bases sintagmáticas en español

   Los límites de la morfología: estudios ofrecidos a Soledad Varela Ortega (UAM Ediciones), pp. 177-192

7. Diacronía y sincronía del uso del condicional por el pasado de subjuntivo en el castellano del País Vasco

   El castellano del País Vasco (Bilbao : Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea, 2012), pp. 235-253

8. Edición de documentos americanos: problemas, métodos y aspectos específicos. Introducción

   Nuevas perspectivas para la edición y el estudio de documentos hispánicos antiguos (Peter Lang USA), pp. 255-259

9. Ejercicios útiles para la argumentación por escrito

   Filología y Tecnología: introducción a la escritura, la informática, la información (Ediciones Complutense), pp. 37-44

10. El lenguaje de lo siniestro: Deconstruyendo el mito de Peter Pan

    Barrie, Hook, and Peter Pan: Studies in Contemporary Myth (Cambridge Scholars Publishing), pp. 224-242

11. El pronombre personal sujeto y los problemas de traducción

    Telar de traducción especializada (Dykinson), pp. 191-200

12. El significado procedimental: rutas hacia una idea

    La sabiduría de Mnemósine: ensayos de historia de la lingüística (Prensas de la Universidad de Zaragoza), pp. 157-168

13. Entre lo ético y lo patético. El discurso político en la lírica de Ernesto Cardenal

    Retórica y política: los discursos de la construcción de la sociedad (Instituto de Estudios Riojanos), pp. 565-572

14. Eros y Thanatos en la literatura y la iconografía del Renacimiento: el caso de "La muerte y la doncella"

    El erotismo en la modernidad (Compañía Española de Reprografía y Servicios), pp. 271-288

15. Historias y argumentos: Operaciones textuales para narrar y argumentar en los textos judiciales

    Hacia la modernización del discurso jurídico: contribuciones a la I Jornada sobre la modernización del discurso jurídico español (Publicaciones y Ediciones = Publicacions i Edicions), pp. 161

16. Indefiniteness and Specificity

    The Handbook of Hispanic Linguistics (John Wiley and Sons), pp. 285-305

17. Indefiniteness and specificity

    The Handbook of Hispanic Linguistics (Wiley-Blackwell), pp. 285-306

18. La edición de textos lingüísticos del siglo XIX: reflexiones sobre algunos ejemplos de la zona vasca

    Nuevas perspectivas para la edición y el estudio de documentos hispánicos antiguos (Peter Lang USA), pp. 147-159

19. La reducción fonética avemos cantado>hemos cantado en español antiguo: nuevos datos y nuevas hipótesis

    Estudios de filología y lingüística españolas: nueva voces en la disciplina (Bern : Peter Lang), pp. 167-234

20. Lexicografía

    Reflexión lingüística y lengua en la España del XIX: marcos, panoramas y nuevas aportaciones (Lincom), pp. 117-119