Capítulos de Libro (15) Publicaciones en las que ha participado algún/a investigador/a

2021

  1. "Unser Verlangen nach den großen und flachen Horizonten": imágenes de México en la narrativa de Max Frisch

    Reisen in der deutschen Literatur: Realität und Phantasie (Peter Lang Alemania), pp. 203-216

  2. Carlos Fortea, con Víctor Bermúdez

    Entornos de la traducción: poéticas, narrativas, sociedad (Castrillo de los Polvazares [León] : Red Europea de Traductores, 2021), pp. 31-46

  3. Corpus resources and tools: Looking back and going ahead

    Corpora in Translation and Contrastive Research in the Digital Age: Recent advances and explorations (John Benjamins), pp. 1-19

  4. El Diccionario Didáctico Digital del Alemán: una herramienta digital como recurso de aprendizaje de la lengua alemana

    La lexicografía didáctica: Reflexiones y recursos orientados al aprendizaje de lenguas (Guillermo Escolar Editor), pp. 49-62

  5. El cepillo a contrapelo: Antígona. Tragedia de la fraternidad, de Itziar Pascual

    Graiae Camenae: homenaje a los profesores Andrés Pociña Pérez y Aurora López López (Federación Andaluza de Estudios Clásicos), pp. 349-358

  6. English and Spanish discourse markers in translation: Corpus analysis and annotation

    Corpora in Translation and Contrastive Research in the Digital Age: Recent advances and explorations (John Benjamins), pp. 177-207

  7. Exploring stance and identity construction in political discourse

    Discourse studies: a practical guide (Guillermo Escolar Editor), pp. 11-28

  8. Foreword

    Discourse studies: a practical guide (Guillermo Escolar Editor), pp. 7-8

  9. La reactualización de la picaresca para tiempos de 'cambio'

    Picaresca - Ironía - Humor (Ediciones Universidad de Salamanca), pp. 213-222

  10. Memoria transcultural y global

    Repensar el pasado: la memoria (trans)cultural europea (Dykinson), pp. 31-40

  11. Modo y modalidad

    Sintaxis latina (Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC), pp. 517-545

  12. Neorealismo fra Italia e Spagna: considerazioni a partire da El Jarama di Rafael Sánchez Ferlosio

    Passeurs: la letteratura italiana del Secondo Novecento fuori d'Italia : ricezione e immaginario (1945-1989) (Peter Lang Bélgica), pp. 77-94

  13. Transmisión

    Diccionario hispánico de la tradición y recepción clásica: conceptos, personas y métodos (Guillermo Escolar Editor), pp. 751-759

  14. Variation of evidential values in discourse domains: A contrastive corpus-based study (English and Spanish)

    Corpora in Translation and Contrastive Research in the Digital Age: Recent advances and explorations (John Benjamins), pp. 233-256

  15. “Also hinaus ins Unbekannte!” El viaje en solitario de Cäcilie von Rodt por la América Latina

    Grenzen überschreiten: Frauenreisen zwischen Deutschland - Spanien - Hispanoamerika (Iberoamericana Vervuert), pp. 255-272