Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores (IULMyT)

1997

1. Apuntes en torno al concepto de Heimat en la obra de Christa Wolf

   La obra de Christa Wolf (KRK), pp. 111-125

2. Arbeitstexte: una manera de acercar el texto literario a los alumnos de alemán como lengua extranjera

   Estudios de lingüística aplicada y literatura : homenaje póstumo al profesor Juan Conesa Sánchez (Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia), pp. 233-241

3. Baja edad media (1270-1500)

   La literatura alemana a través de sus textos (Cátedra), pp. 89-94

4. El texto de "Claros varones de Castilla"

   'Quién hubiese tal ventura': medieval hispanic studies in honour of Alan Deyermond (London : Department of Hispanic Studies, Queen Mary and Westfield College, 1997), pp. 135-147

5. La traducción del diminutivo en la narrativa de G. Keller: Una manera peculiar de entender la realidad

   La palabra vertida: investigaciones en torno a la traducción : actas de los VI Encuentros Complutenses en torno a la Traducción (Complutense), pp. 603-614

6. Renacimiento y Reforma (1470-1600)

   La literatura alemana a través de sus textos (Cátedra), pp. 147-151