Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores (IULMyT)

2005

1. Ecos lorquianos y afán de modernidad en "La familia interrumpida"

   Perfil de Cernuda (Verbum), pp. 93-106

2. La Iglesia frente al Estado, el santo frente al rey: relaciones de poder en Der Heilige de Conrad Ferdinand Mayer

   Literatura y poder (Peter Lang), pp. 101-122

3. La realidad y el deseo, o el traductor como detective

   Manual de documentación para la traducción literaria (Arco Libros), pp. 267-284

4. Nada cambia: la visión del poder en Alemania en El invernadero, de Wolfgang Koeppen, y Mujeres a la orilla del río, de Heinrich Böll

   Literatura y poder (Peter Lang), pp. 51-64

5. Reflexiones en torno a los textos dramáticos y su traducción

   "Ad amicam amicissime scripta": homenaje a la profesora María José López de Ayala y Genovés (UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia), pp. 275-284