Alonso de Contrerasdiscurso de mi vida : estudio y edición

Resumen

El presente trabajo de investigación, que se centra en el estudio, edición y anotación de la vida del capitán Alonso de Contreras y su obra (Discurso de mi vida), se ha dividido en dos partes bien diferenciadas: PRIMERA PARTE (VOLUMEN I): La obra del capitán Alonso de Contreras en su contexto histórico y literario. Estudio. En el Capítulo I, se resaltan los aspectos de la vida social de la época que incidieron de manera directa en la vida de Contreras. Se analiza al personaje desde muy distintas perspectivas, quien decide dar una profusa explicación de su ejemplar conducta valiéndose para ello de este memorial de hazañas en que se convierte el Manuscrito de su autobiografía. En el Capítulo II, se define la autobiografía propiamente dicha, deslindando lo que tan íntimamente la compone: la biografía-autor y la biografía-personaje. En el Capítulo III, se realiza un exhaustivo estudio del texto del Manuscrito. SEGUNDA PARTE (VOLUMEN II): La edición. El texto. En esta Segunda Parte, además de los datos de Nuestra Edición, se ofrece el texto del Manuscrito con la mayor garantía de fidelidad (directamente del original, nº 7.460 de la BNM), advirtiendo sus abundantes tachaduras, enmiendas y el reconocimiento de los dos tipos de letra que en él aparecen. La disposición hecha del texto mediante la inclusión de diálogos, es algo novedoso y necesario para dotarlo de la vivacidad que tiene su narración, ofreciéndose, igualmente, una anotación a pie de página no excesiva. Se dan evidencias documentales, nuevas o inéditas hasta la fecha, aportándose la opinión que sobre Contreras y su obra han vertido otros estudiosos. Por último, se incluyen, además de un Glosario de Voces Anotadas, otros índices referidos a la Onomástica, precedidos ambos de la Bibliografía. Finaliza el Volumen II con cinco ANEXOS, entre los que se hallan las reproducciones de portadas y/o cubiertas de aquellas ediciones y traducciones juzgadas como las más interesantes.