La migración internacional y el cuidado de los hijos en Colombia

Résumé

Esta tesis estudia las relaciones del cuidado a hijos de padres y madres de Cali, Colombia, que emigraron a España. Tiene como objetivos generales: 1) comprender los procesos de construcción de sentido y reasignación de roles que las familias con migración parental desde Cali hacia España realizan, en torno al cuidado de los hijos que permanecen en origen; 2) examinar el papel que la migración parental a España juega en dichos procesos de construcción de sentido, tanto desde la perspectiva de los padres y/o madres, como desde la perspectiva de las abuelas y los hijos que permanecen en Colombia. Esta investigación mostró que debido a cuestiones parentales de género, generación y parentesco, el cuidado de los hijos de los migrantes es global y novedoso; despierta esperanzas, temores, dolores, resistencias y ambivalencias, asociadas a pérdidas físicas y simbólicas sustentadas en ideologías de género. En las justificaciones para optar por la migración de padres y/o madres subyace la idea de que la migración conviene para el cuidado de los hijos. Después del viaje emigratorio, el cuidado de los hijos de los migrantes es una labor central en las familias; en este cuidado, las redes familiares, principalmente las abuelas, cumplen un papel protagónico al posibilitar el cumplimiento de responsabilidades parentales del cuidado. La autoridad, la comunicación transnacional, las remesas y la reunificación familiar son asuntos sustanciales en el cuidado de los hijos de los migrantes. La autoridad se concede mediante una asignación social, una construcción consensuada o un reconocimiento al cuidado; la comunicación transnacional y las remesas tienen una utilidad práctica y emocional, la primera con gratificaciones y dolores, y las segundas son fuente de satisfacción y de conflictos; la reunificación familiar, presente casi siempre en el proyecto migratorio, es una expectativa cargada de esperanzas, anhelos, resistencias, ambivalencias, ansiedades, tensiones y dolores. Palabras clave: familia, transnacionalismo, paternidad, maternidad, género.