Los procesos de identidad indígena y negra en Colombia y su relación con la cooperación al desarrollo en España

Résumé

La investigación que realizamos bajo este titulo trata de demostrar la importancia y relación que los diferentes procesos identitarios, de la población negra y de los pueblos indígenas en Colombia, deben tener en el ejercicio de la cooperación al desarrollo que se realiza desde España hacia ese país. Nos planteamos cuatro objetivos principales: a. Contribuir con nuevas propuestas para una mejor gestión de la cooperación al desarrollo en Colombia, que va dirigida fundamentalmente a la población indígena y negra del país, y ejercida por organismos oficiales u organizaciones no gubernamentales españolas. b. Aportar elementos que permitan un conocimiento recíproco de las acciones que llevan organismos e instituciones donantes y las poblaciones receptoras de la cooperación al desarrollo. c. Brindar elementos de comprensión sobre la identidad indígena y negra en Colombia. d. De forma especial, permitir un acercamiento de la presencia de afroamérica al espacio de la cooperación; servir de punto de referencia a la cooperación internacional, en particular la de España, como país cuyo rol es importante en los ámbitos político, sociales y económicos de Iberoamérica, y recordar, que para éste sector poblacional, su apoyo se hace imprescindible para el fortalecimiento de sus programas, procesos y búsqueda de espacios legítimos, al tiempo que contribuye a potenciar los esfuerzos de las organizaciones indígenas y negras por terminar con la discriminación racial, la xenofobia y otras formas de intolerancia vigentes en Colombia. En el desarrollo de la tesis presentamos algunos de los aspectos que consideramos relevantes de la situación actual de los pueblos indígenas y de la población negra, así como de la identidad de cada uno. Tratamos los conceptos de identidad, cooperación y desarrollo a partir de las encuestas y entrevistas realizadas a diferentes representates de organizaciones indígenas y negras de Colombia. Siguiendo la misma dinámica para la obtención de datos y haciendo uso además de la información que nos aportaron documentos oficiales y fuentes bibliográficas de orden secundario, realizamos un análisis de la cooperación al desarrollo llevada en Colombia durante el período de 1991 a 1997, en el mismo hacemos énfasis en estas poblaciones, teniendo en cuenta los elementos de identidad vistos en capítulos anteriores. Para culminar nuestro trabajo hacemos un análisis del proceso de presentación, seguimiento y evaluación de los proyectos de cooperación al desarrollo en España. Allí describimos y analizamos, con base en nuestra experiencia, el proceso de gestión de los proyectos en cada una de sus etapas, que abarca desde la planificación hasta la evaluación por los organismos oficiales de cooperación y las metodologías que se utilizan. Finalmente, aportamos dos "estudios de caso mediante los cuales evaluamos, in situ, el impacto de los proyectos derivados de la cooperación española en Colombia: el primero de ellos sobre las poblaciones indígenas que se ubican en el departamento del Casanare al oriente de Colombia y el segundo, con poblaciones negras del Norte del Cauca, una región ubicada al sur occidente colombiano.