Las formas del discurso en la lengua medieval

Résumé

Las formas del discurso procedimientos de la lengua de la narración que reproducen situaciones comunicativas de los personajes se realizan en un contexto reproductor unidad textual integrada por un marco reproductor y un discurso reproducido. El marco se construye con señales demarcativas e indicios externos; el discurso con rasgos distintivos e indicios internos. El contexto manifiesta una doble dimensión semántica: el decir (dimensión del narrador) y el mostrar (la de los personajes). Las características de cada género narrativo determinan las clases de contextos. En el Cantar de Mío Cid aparecen contextos uniformes pluriformes y de dialogo. En el contexto uniforme solo se realiza una determinada forma del discurso (directo indirecto o indirecto libre). En el contexto pluriforme se realizan distintas formas del discurso que reproducen una situación comunicativa inserta en un resumen épico. El contexto de dialogo integrado principalmente por formas directas reproduce diálogos insertos en escenas épicas.