El pronombre pseudo-reflexivo de intensificación (el ppi)

Zusammenfassung

En este trabajo hemos pretendido desarrollar la hipótesis de que los ppis que pueden aparecer bien con verbos intransitivos, bien con verbos transitivos, desempeñan la función gramatical de complemento circunstancial. Tal supuesto ha constituido la piedra de toque de nuestro trabajo en virtud de las similitudes apreciados entre los contenidos semánticos del ppi y los complementos circunstanciales. En las construcciones como "ellos se fueron" y "me comí un pastel", los contenidos semánticos de los ppis, se y me, pueden ser traducidos explícitamente con mayor o menor gradación: enseguida, con toda seguridad, con muchas ganas, de una vez, etc. Y o . Esta explicitación nos condujo a contrarnes en el punto común entre el ppi y el complemento circunstancial. Así, sintácticamente, estas similitudes han quedado sintetizados en los tres caracteres siguientes: la posibilidad de la omisión, la función modificadora del verbo y la complementación del predicado.