"England's Helicon" (1600,1614)estudio preliminar y edición crítica del texto

Zusammenfassung

England¿s Helicon (1600) es un excelente cuarto que contiene una magnífica colección de poesía pastoril. Su éxito en la época fue tan grande que llegó a publicarse en una segunda edición ampliada en 1614. Se añadieron nueve poemas y un nuevo título para la ocasión: Englands Helicon, or the Muses Harmony. También se cambió la frase de la primera portada a: The Courts of Kings heare no such straines, / As daily lull the Rusticke Swaines. A pesar de su popularidad, no obstante, la obra no volvió a publicarse en doscientos años. Han pasado cuatrocientos años desde que England¿s Helicon se publicó por primera vez. La antología ha sido editada en numerosas ocasiones en los últimos dos siglos y, aún así, esta magnífica obra sigue siendo desconocida para el público general en la actualidad. Por eso, el presente trabajo pretende acercar England¿s Helicon al lector contemporáneo, facilitando las claves para su lectura.