"¿Cómo traducir a los poetas latinos?"

  1. Arcaz Pozo, Juan Luis
Book:
Dulces camenae: poética y poesía latinas
  1. Luque Moreno, Jesús (coord.)
  2. Rincón González, María Dolores (coord.)
  3. Velázquez, Isabel (coord.)

Publisher: Sociedad de Estudios Latinos ; Servicio de Publicaciones ; Universidad de Granada

ISBN: 978-84-338-5374-5

Year of publication: 2010

Pages: 1129-1135

Type: Book chapter

Abstract

This paper proposes a series of reflections on the task of translating the Latin poems, emphasizing, among other things, the need, when translated, correctly assessing that the poetic value, from our perspective and from the ancient authors, present.