Gramaticalización y gramatización en la historia del español
-
1
Universidad Complutense de Madrid
info
- María Luisa Arnal Purroy (coord.)
- Rosa María Castañer Martín (coord.)
- José M.ª Enguita Utrilla (coord.)
- Vicente Lagüéns Gracia (coord.)
- María Antonia Martín Zorraquino (coord.)
Editorial: Institución "Fernando el Católico" ; Diputación Provincial de Zaragoza
ISBN: 978-84-9911-500-9, 978-84-9911-498-9
Año de publicación: 2018
Volumen: 1
Páginas: 321-330
Congreso: Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (10. 2015. Zaragoza)
Tipo: Aportación congreso
Resumen
La gramaticalización es creación de morfemas a partir de lexemas en construcciones y contextos específicos del discurso, y también asignación de nuevas funciones gramaticales a morfemas y construcciones sintácticas ya existentes. La gramaticalización parte de una colocación y concluye en una lexicalización o entrada en el lexicón. Por tanto, el certificado de la conclusión o persistencia de los procesos de gramaticalización y lexicalización se halla en la gramatización (grammatisation en francés según Auroux) de sus resultados, esto es, en su codificación en gramáticas y diccionarios. Así, gramaticalización, lexicalización y gramatización son procesos interrelacionados y, a su vez, están fuertemente vinculados a la historiografía lingüística y al análisis de la difusión de los cambios morfosintácticos en los grandes corpus. Ejemplificamos con la interjección ¡Tijeretas!