El Libro Escrito Europeo del "Códice Cuevas"
ISSN: 0556-6533
Año de publicación: 2008
Número: 38
Páginas: 241-266
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Revista española de antropología americana
Resumen
En este artículo presentamos la transcripción del Libro Escrito Europeo explicativo del denominado Códice Cuevas, que se conserva en el Archivo General de Indias de Sevilla. Los textos alfabéticos en castellano se contienen en ocho de los nueve folios del Expediente que recoge el Memorial e Información realizados por Alonso Hernández de Añover relativo al Juicio de Residencia contra el corregidor Francisco Rodríguez Magariño por «malos tratamientos» a los indígenas de Tenayuca. Por otro lado, los textos también están plasmados como comentarios de las imágenes recogidas en las cuatro láminas de pinturas que lo acompañan. Dado que nunca ha sido publicado en su totalidad, aquí se analiza el soporte en el que está escrito y se presenta la lectura paleográfica completa del mismo.
Referencias bibliográficas
- BATALLA ROSADO, Juan José 1999 «Estudio codicológico del Códice Tudela». Anales del Museo de América 7: 7-63.
- BATALLA ROSADO, Juan José 2002a El Códice Tudela y el Grupo Magliabechiano: la tradición medieval de copia de códices en América. Volumen de Estudio de la edición facsímil del Códice Tudela. Torrejón de Ardoz: Ministerio de Educación, Cultura y Deportes - Agencia Española de Cooperación Internacional - Testimonio Compañía Editorial.
- BATALLA ROSADO, Juan José 2002b Códice tributos de Coyoacán. Madrid: Editorial Brokarte.
- BATALLA ROSADO, Juan José 2006 «El Libro Indígena del Códice Cuevas: análisis codicológico, artístico y de contenido». Anales del Museo de América 14: 105-144.
- BATALLA ROSADO, Juan José 2008a «Los códices mesoamericanos: métodos de estudio». Itinerarios. Revista de estudios lingüísticos, literarios, históricos y antropológicos 8. En prensa.
- BATALLA ROSADO, Juan José 2008b El Códice Borgia: una guía para un viaje alucinante por el inframundo. Torrejón de Ardoz: Biblioteca Apostólica Vaticana - Testimonio Compañía Editorial.
- BATALLA ROSADO, Juan José y Maarten JANSEN 2006 «Introducción» al dossier «Códices mesoamericanos y método científico de interpretación: estudios de caso». Revista Española de Antropología Americana 36 (2): 65-67.
- CUEVAS, Mariano 1913 «Algunos documentos de la colección Cuevas». Anales del Museo Nacional de Arqueología, Historia y Etnología ép. 3, 5: 125-151.
- GERHARD, Peter 1986 Geografía Histórica de la Nueva España 1519-1821. México: UNAM.
- LENZ, Hans 1990 Historia del papel en México y cosas relacionadas. México: Miguel Ángel Porrúa, Librero Editor.
- RIESCO TERRERO, Ángel 2003 Vocabulario científico-técnico de paleografía, diplomática y ciencias afines. Madrid: Barrero & Azedo.