Tolerancia a los turnos de trabajoadaptación al castellano de dos cuestionarios indicadores de hábitos de sueño y tipología circadiana

  1. Martín García, Jesús
  2. Díaz Ramiro, Eva María
  3. Rubio Valdehita, Susana
  4. Luceño Moreno, Lourdes
Revista:
EduPsykhé: Revista de psicología y educación

ISSN: 1579-0207

Año de publicación: 2008

Título del ejemplar: Estrés laboral

Volumen: 7

Número: 2

Páginas: 155-183

Tipo: Artículo

Otras publicaciones en: EduPsykhé: Revista de psicología y educación

Resumen

El trabajo nocturno y rotativo ocasiona importantes problemas en un alto porcentaje de trabajadores, sin embargo, existen diferencias individuales en la tolerancia a dicho sistema de trabajo. Numerosos estudios se centran en predecir la tolerancia de los turnos de trabajo, tanto en parámetros fisiológicos como psicológicos. De todas estas variables, destacan dos indicadores como medida de tolerancia: los hábitos de sueño y la tipología circadiana. El objetivo de este estudio es adaptar al castellano dos de las escalas más utilizadas en la evaluación de matutinidadvespertinidad y hábitos de sueño: la Escala Compuesta (CS, Smith 1989) y el Cuestionario de tipología Circadiana (Folkard, Monk y Lobban, 1979).

Referencias bibliográficas

  • Adan, A. (1992). The influence of age, work schedule and personality of morningness dimension. International Journal of Psychophysiology, 12, 95-99.
  • Bjerner, B., Holm, A. y Swensson, A. (1955). Diurnal variations in mental performance. British Journal Industrial Medicine, 12, 103-110.
  • Blake, M.J. (1967). Relationship between circadian rhythm of body temperatures and introversion-extraversion. Nature, 215, 896-897.
  • Bohle, P.; Tilley, A.J. y Brown, S. (2001). Psychometric evaluation of the early/late Preferences Scale. Ergonomics, 44, 887-900.
  • Costa,G. (1996). The impact of shift and night work on health. Applied Ergonomics,27,1,9-16.
  • Díaz, E.(2003). Mujer y Salud. Madrid: Díaz de Santos.
  • Folkard, S., Monk, T.H. y Lobban, M.C. (1979). Towards a predictive test of adjustment to shiftwork. Ergonomics, 22, 79-91.
  • Díaz, E.; Martín, J. Y Rubio, S. (2000). Análisis of the psychological aspects determinants of the adaptability to night work. Proceesings of the 1st International Conference on Occupational Risk Prevention. Universidad Polotecnica de Cataluña.
  • Díaz, E.; Luceño, L.; Martín, J. y Jaen M. (2005) Cronopsicología y el diseño de los turnos de trabajo. Cuadernos de Seguridad, 197, 64-72.
  • Folkard, S., Monk, T.H. y Lobban, M.C. (1979). Towards a predictive test of adjustment to shiftwork. Ergonomics, 22, 79-91.
  • Freeman, G. y Hovland, C. (1939). Diurnal variations in performance and related physiological processes. Psychological Bulletin, 31, 777-799.
  • Greenwood, K. (1995). An evaluation of the Circadian Type Questionnaire. Ergonomics, 2, 347-360.
  • Hennig, J.; Kieferdorf, P.; Moritz, C. Huwe, S. y Netter, P. (1998). Changes in cortisol secretion during shiftwork: implications for tolerance to shiftwork?. Ergonomics, 41, 610-621.
  • Horne, J.A. y Ostberg, O. (1976). A self-assessment questionnaire to determine morningness-eveningness in human circadian rhythms. International Journal of Chronobiology, 4, 97-110.
  • Horne, J.A. y Ostberg, O. (1976). A self-assessment questionnaire to determine morningness-eveningness in human circadian rhythms. International Journal of Chronobiology, 4, 97-110.
  • Ishihara, K; Miyake, S.; Miyasita, A. y Miyata, Y. (1992). Morningness-eveningness preference and sleep habits in japanese office workers of different ages. Chronobiology, 19, 9-16.
  • Knauth, P. y Härma, M. (1992). The relation of shiftwork tolerance to the circadian adjustment. Chronobiology International, 9, 46-54.
  • Kostreva, M.; McNeils, E. y Clemens, E.. (2002). Using a circadian rhytms model to evaluate shift schedules. Ergonomics, 45, 739-763.
  • Martin, J. (1989). Ritmos Circadianos: Predicción del rendimiento nocturno en tareas laborales rotativas. Tesis Doctoral.U.C.M.
  • Martin, J. (1995). Hacia un modelo de selección específico para trabajadores de turnos rotativos. Ansiedad y Estrés, 1 (2-3), 173-187.
  • Milia, L.; Smith, P.A., Folkard, S. (2004). Refining the psichometrics properties of the circadian type inventory. Personality and Individual Differences, 36, 1953-1964.
  • Monk, T.H. y Leng, V.C. (1986). Interactions between inter-individual and intertask differences in the diurnal variation of human performance. Chronobiology International, 3, 171-177.
  • Patkai, P. (1971). Interindividual differences in diurnal variations in alertness, performance and adrenaline excretion. Acta Physiologica Scandinava ,81, 35-46.
  • Pieron, H. (1923). Les problémes psychologiques de la perception du temps, année psychologique.
  • Sack, R.L.; Blood, M.L. y Lewy, A.J. (1992). Melatonin rhythms in night shift workers. Sleep, 15, 434-441.
  • Smith, C., Reilly, C. y Midkiff, K. (1989). Evaluation of three circadian rhythm questionnaires with suggestions for an improved measure of morningness. Journal of Applied psychology, 74, 728-738.
  • Smith, C., Reilly, C. y Midkiff, K. (1989). Evaluation of three circadian rhythm questionnaires with suggestions for an improved measure of morningness. Journal of Applied psychology, 74, 728-738.
  • Smith, C., Reilly, C. y Midkiff, K. (1989). Evaluation of three circadian rhythm questionnaires with suggestions for an improved measure of morningness. Journal of Applied psychology, 74, 728-738.
  • Torsvall, L. Y Akerstedt, T. (1980). A diurnal type scale. Construction, consistency and validation in shiftwork. Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, 6, 283-290.
  • Walker, J. (1985). Social problems of shiftwork. En Folkard,S. and Monk, T..Hours of Work: Temporal Factors in Work-Scheduling (pp.211-225). Chichester: John Wiley