El "Thesoro de los niños" de Bernabé Soler (1615), adaptación del "Thesaurus puerilis" de Onofre Pou (1575)
ISSN: 0211-8572
Año de publicación: 2008
Número: 30
Páginas: 85-102
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Estudis romànics
Resumen
El presente artículo analiza la adaptación española del diccionario bilingüe latín-catalán de Onofre Pou Thesaurus puerilis (1575), traducido por Bernabé Soler con el título Thesoro de los niños (1615). La autora plantea las principales características de la obra de Pou, disposición del contenido, estructura de los artículos, novedad desde un punto de vista lexicográfico y pedagógico, y estudia las principales aportaciones de la adaptación de Soler.