Le pouvoir dévastateur du regard chez Nelly Arcande l’œil photographique à l’œil médusant

  1. Picazo González, Maria Dolores 1
  1. 1 Universidad Complutense de Madrid
    info

    Universidad Complutense de Madrid

    Madrid, España

    ROR 02p0gd045

Revista:
Anales de filología francesa

ISSN: 0213-2958

Año de publicación: 2018

Título del ejemplar: Fraseología

Número: 26

Páginas: 521-535

Tipo: Artículo

DOI: 10.6018/ANALESFF.26.1.352611 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Anales de filología francesa

Resumen

La obra de Nelly Arcan constituye una de las reescrituras ultra-contemporáneas más radicales del mito de Medusa, puesto que, a través de un desarrollo narrativo enteramente focalizado en el tema de la mirada, destaca tanto su dimensión ambigua –terrible y atrayente a la vez‒ como su carácter multiforme, al proponer una interpretación del mito doble e inversa al mismo tiempo. Pero, por su condición de escritura autoficcional, À ciel ouvert constituye también una crítica implacable del yugo estético al que está sometida la mujer actual. Tanto que, sintiéndose cada vez más observadas y fotografiadas, ciertas mujeres llegan a ocultarse bajo tratamientos sofisticados y dolorosos, a modo de un “Burqa de chair”, a fin de construirse a medida un cuerpo inalterable. Nuestro artículo mostrará esta doble dimensión de la novela incardinada en el tema de la mirada, a partir del análisis de la función escópica desarrollada en el relato a través de las relaciones profesionales de los tres personajes, cuyos oficios exigen la intervención proactiva de la mirada.

Referencias bibliográficas

  • ALBERGA, Manuel. 2007. El pacto ambiguo. De la novela autobiográfica a la autoficción. Madrid, Editorial Biblioteca nueva.
  • ARCAN, Nelly. 2007. À ciel ouvert. Paris, Éditions du Seuil.
  • ARCAN, Nelly. 2011. Burqa de chair (Préface de Nancy Huston). Paris, Éditions du Seuil.
  • ARCAN, Nelly. <http://www.nellyarcan.com> [9/5/2018].
  • BRUNEL, Pierre. 2000. Dictionnaire des mythes littéraires. Paris, Éd. du Rocher.
  • COLLOMB, Michel. 2009. “Le défi de l’incomparable. Pour une étude des interactions entre littérature et photographie” in Société française de littérature générale et comparée; Vox Poetica. <http://www.vox-poetica.org/sflg/biblio/collomb.html> [6/12/2017].
  • DUMOULIE, Camille. 2000. “Méduse (la tête de...)” in Pierre Brunel (éd.) Dictionnaire des mythes. Paris, Éd. du Rocher: 991-994.
  • GASPARINI, Philippe. 2004. Est-il je? Roman autobiographique et autofiction. Paris, Éditions du Seuil.
  • GASPARINI, Philippe. 2008. Autofiction. Une aventure du langage. Paris, Éditions du Seuil.
  • GRAVES, Robert. [1955] 2002. Les mythes grecs. Paris, Lgf, Pochothèque.
  • FREUD, Sigmund. [1922]1979. La cabeza de Medusa. Obras Completas, (Traduction de J.
  • Etcheverry). Tome XXI. Buenos Aires, Editorial Amorrortu.
  • HUSTON, Nancy. 2011a. Arcan philosophe. Paris, Éditions du Seuil.
  • HUSTON, Nancy. 2011b. “Nelly Arcan, philosophe nihiliste” <http://lapresse.ca/arts/ livres/201109/12/01-4433729-nelly-arcan-philosophe-nihiliste-selon-nancy-huston. php> [27/12/ 2017].
  • JOUBI, Pascale. 2013. “L’œil de Méduse dans À ciel ouvert de Nelly Arcan” in MuseMedusa. Revue de littérature et d’art modernes, Dossier 2013 Peut-on regarder Méduse? <http://musemedusa.com/dossier_1/joubi/> [9/12/2017].
  • MEAUX, Danièle (éd.). 2006. Photographie et romanesque, Caen, Lettres modernes, Minard.
  • MONTIER, Jean-Pierre, Liliane LOUVEL, Danièle MEAUX & Philippe ORTEL, 2008. Littérature et Photographie. Rennes, PUR.
  • ORTEL, Philippe. 2006. “Photographie, simulation virtualité -autour des Romanesques de Robbe-Grillet” in MEAUX, Danièle (éd.) Photographie et romanesque. Caen, Lettres modernes, coll. “Minard”.
  • PICAZO, Maria Dolores. 2012. “Michel Leiris, à l’origine de l’écriture mémorielle contemporaine” in BELTAÏEF, Emna & Senda SOUABNI-JLIDI (éds.) Les supports de la mémoire dans les littératures française et d’expression française contemporaines. Tunis, Arts et Couleurs: 163-174.
  • PICAZO, Maria Dolores. 2016a. “Transfrontalité et perméabilité dans les genres de non-fiction: l’essai et la chronique” in Çédille. Revista de Estudios Franceses, n°12, avril <https://cedille.webs.ull.es/12/19picazo.pdf> [02/10/2018].
  • PICAZO, Maria Dolores. 2016b. “Vérité et vérisimilitude dans Dora Bruder de Patrick Modiano” in SORIANO-MOLLA, Dolores, Noémie FRANÇOIS & Jean ALBRESPIT (éds.) Fabriques de vérité(s). L’œuvre au miroir de la vérité. Paris, L’Harmattan.
  • VERNANT, Jean-Pierre. 1998. La mort dans les yeux. Figures de ¡’Autre en Grèce ancienne. Artémis, Gorgô. Paris, Hachette Littératures.
Fuente de los datos: Dialnet