El dialecto romanesco. Estudio lingüístico sobre textos escritos (1950-1985)
Université de défendre: Universidad de Salamanca
Année de défendre: 1988
- Eugenio de Bustos Tovar President
- María Isabel González Fernández Secrétaire
- José Antonio Pascual Rodríguez Rapporteur
- Manuel Gil Esteve Rapporteur
- Jesús Graciliano González Miguel Rapporteur
Type: Thèses
Résumé
ESTE TRABAJO ES UNA DESCRIPCION DEL DIALECTO ROMANESCO LLEVADO A LA PAGINA ESCRITA. EL DIALECTO QUE APARECE EN LOS TEXTOS SE CARACTERIZA NO SOLO POR EL MANTENIMIENTO DE RASGOS CLARAMENTE DIALECTALES SINO QUE SE AJUSTA TANTO EN GENERAL COMO EN DETALLES PARTICULARES A LAS CARACTERISTICAS QUE LOS LINGUISTIS HAN SEÑALADO COMO PROPIAS DEL ITALIANO POPULAR. SU PERSONALIDAD RESIDE ESENCIALMENTE EN LA ACTITUD DE PROPIO DIALECTO PARA ACOGER Y SINTETIZAR LAS INFLUENCIAS QUE A LO LARGO DE TODOS ESTOS SIGLOS Y POR DIVERSOS MOTIVOS EJERCIERON OTROS SISTEMAS LINGUISTICOS. Y ESTA PECUALIARIDAD LE HA VALIDO UNA GRAN FORTUNA EN EL CONJUNTO DE LOS DIALECTOS DE LA PENINSULA ITALIANA.