Una aproximación crítica al ciclo de Abraham en la literatura hispanoamericana contemporánea
- 1 UCM
ISSN: 1696-585X
Año de publicación: 2020
Número: 69
Páginas: 77-94
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. Sección de hebreo
Resumen
La Biblia ha sido fuente de inspiración en todo tipo de manifestaciones artísticas. Su impacto en cada época y lugar es el objeto de la disciplina de los Estudios bíblicos culturales. Desde esta perspectiva, en este artículo se aborda la reescritura del ciclo de Abraham en la novela Sara de Sergio Ramírez (2015), prestando especial atención a la construcción de los personajes, al papel del narrador y al empleo de la intertextualidad. Sara es presentada como una mujer de acción, que critica el poder y reclama espacios de libertad. El pasado de los relatos bíblicos y el presente del autor se conjugan en esta obra para dar paso a una interpretación construida desde concepciones propias de una mentalidad contemporánea como el cuestionamiento de la divinidad, el predominio de la razón o el feminismo. A través del narrador, el autor interpela al lector construyendo un texto sugerente, a caballo entre la tradición y la innovación. Desde la mirada de una mujer Ramírez recrea, transforma e inventa los relatos bíblicos, mostrando la vigencia de la Biblia como generadora de cultura.
Referencias bibliográficas
- BERMAN, León. Leyendas del Talmud y del Midrás (selección). Colección En torno al Talmud. Barcelona: Riopiedras, 2002.
- BESSE, Nathalie. “La risa de una mujer frente al poder absoluto en “Sara” (2015) de Sergio Ramírez”. Caratula 71 (2016) Disponible en Biblioteca Miguel de Cervantes http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/la-risa-de-una-mujer-frente-al-poder-absoluto-en-sara-2015-de-sergio-ramirez-788397/hml/8a51a178-bfdf-4403-97f8-79ba2554ce2a_3.html#I_0_ [consultado el 13/1/20209].
- CHEREM, Silvia, Una vida por la palabra: entrevista con Sergio Ramírez. México: Fondo de Cultura Económica, 2004.
- Entrevista a Sergio Ramírez: “Cinco datos para conocer Sara, la más reciente novela de Sergio Ramírez” publicada en el diario elsalvador.com el 17/04/2016. Disponible en-. https://www.elsalvador.com/vida/184894/cinco-datos-para-conocer-sara-la-mas-reciente-novela-de-sergio-ramirez/ [consultado el 13/1/2020].
- Entrevista a Jorge Volpi: “Las elegidas’, una historia a contracorriente del mexicano Jorge Volpi” publicada por la agencia Efe el 29/9/2015. Disponible en: efe.com/efe/america/entrevistas/las-elegidas-una-historia-a-contracorriente-del-mexicano-jorge-volpi/50000489-2725285 [consultado el 10/1/2020]
- GARCÍA GARCÍA, Esperanza Macarena. El origen del mal en la apocalíptica judía: evolución influjos, protagonistas. Tesis doctoral sin publicar. Madrid, UCM, 2018.
- GINZBERG, Louis. The Legends of the Jews, vol.1. Philadelphia: The Jewish Publication Society of America, 1913.
- HALTER, Marek. Sara. Barcelona: Planeta Internacional, 2004.
- LOZANO, José Jiménez. Sara de Ur de José Jiménez Lozano. Barcelona: Anthropos, 1989.
- OLMO LETE, Gregorio del, Lectura intertextual de la Biblia hebrea. Ensayo de literatura comparada. Biblioteca de Ciencias Bíblicas y Orientales 11. Madrid: Trotta, 2018.
- PÉREZ FERNÁNDEZ, Miguel. Los Capitulos de Rabbí Eliezer.Valencia: Institución San Jerónimo, 1984.
- RABINOWITZ, Louis Isaac, “Satán”. En Skolnik, Fred, et al. (eds.), Encyclopaedia Judaica. 2nd ed., Detroit: Macmillan Reference Usa, 2007. vol. 18, pp. 72-73.
- RAMÍREZ; Sergio. Sara. Madrid: Alfaguara, 2015.
- SEIJAS, Guadalupe. “Personajes femeninos del Génesis en la literatura contemporánea” en Boris Briones et al (eds.), Breviario multidisciplinario sobe el fenómeno religioso (Buenos Aires: Clacso, 2019), pp. 136-149. Disponible en https://ipfer.com.br/wp-content/uploads/2019/03/Libro-FINAL-SCHCR.pdf [consultado el 15/1/2020].
- VOLPI, Jorge. Las elegidas. Madrid: Alfaguara, 2016.