El valor de un testimonio autógrafola versión latina de Leonardo Bruni de la "Ética nicomaquea" en el manuscrito XXV F 10 de la Biblioteca Comunale Santa Maria la Nuova de Monreale

Referencias bibliográficas

• BANDINI, M. (2004), «Lo Ierone di Senofonte nel Quattrocento. Leonardo Bruni e Antonio da Pescia», Res publica litterarum 28, 108-123.
• BANDINI, M. (2007), «Il Tyrannus di Leonardo Bruni: note su tradizione e fortuna», en M. CORTESI (ed.), Tradurre dal greco in età umanistica. Metodi e strumenti. Atti del Seminario di studio. Firenze, Certosa del Galluzzo, 9 settembre 2005, Florencia, SISMEL-Edizioni del Galluzo, pp.35-44.
• BARON, H. (ed.) (1928), Leonardo Bruni Aretino. Humanistisch-Philosophische Schriften mit einer Chronologie seiner Werke und Briefe, Leipzig (reimp. Wiesbaden 1969), Teubner.
• BARON, H. (1968), From Petrarch to Leonardo Bruni: Studies in humanistic and political literature, Chicago-Londres, Chicago University Press.
• BERNASCONI REUSSER, M. (2000), «Inchiostri. La tecnica PIXE applicata al testo e alla decorazione di alcuni manoscritti italiani dal XII al XV secolo», Quinio 2, 45-61.
• BERNASCONI REUSSER et al. (1993), «Analyse des couleurs dans un groupe de manscrits enluminés du XIIe siècle avec l’emploi de la technique PIXE» en Ancient and medieval book materials and techiques (Erice, 18-25 september 1992), Ciudad del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, pp.57-101.
• BERTI, E. (1995), «A proposito di alcuni codici greci in relazione con Manuele Crisolora e con Leonardo Bruni», Studi classici e orientali 45, 281-299.
• BIANCA, C. (2002), «Traduzioni interlineari dal greco nel circolo del Salutati: Jacopo Angeli, Niccolò Niccoli, Leonardo Bruni», en R. MAISANO - A. ROLLO (edd.), Manuele Crisolora e il ritorno del greco in Occidente. Atti del Convegno Internazionale (Napoli, 26-29 giugno 1997), Nápoles, Istituto Universitario Orientale, pp.133-150.
• BILLANOVICH, G. (1981), «Alle origini della scrittura umanistica: Padova 1261-Firenze 1397», en Miscellanea Augusto Campana, Padua, Antenore, pp.125-140.
• BIRKENMAJER, A. (1922), «Der Streit des Alfonso von Cartagena mit Leonardo Bruni Aretino», Vermische Untersuchungen zur Geschichte der mittelalterlichen Philosophie, Múnich, Beiträge zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters 20.5, pp.129-210.
• BRAMS, J. (2009), «Riscoperta di Aristotele in Occidente» en I. BIFFI - C. MARABELLI (edd.), La nuova razionalità. XIII secolo, Milán, Jaca Book, pp.59-126.
• BYWATER, I. (1894 [1988]), Aristotelis Ethica Nicomachea, Oxford, Bibliotheca Oxoniensis.
• BLUM, R. (1951), La biblioteca della Badia fiorentina e i codici di Antonio Corbinelli, Ciudad del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana.
• CASAMASSIMA, E. (1974), «Literulae latinae. Nota paleografica», en S. CAROTI - S. ZAMPONI, Lo scrittoio di Bartolomeo Fonzio, Milán, Il Polifilo («Documenti sulle arti del libro», X), pp.9-33.
• CECCANTI, M. (1993-1996), «Proposte per la storia dei primi codici umanistici a bianchi girari», Miniatura: studi di storia dell’illustrazione e decorazione del libro 5-6, 11-16.
• CHIESA, P. – PINELLI, L. (edd.) (1994), Gli autografi medievali. Problemi paleografici e filologici. Atti del Convegno di Studi della Fondazione Ezio Franceschini. Erice 25 settembre-2 ottobre 1990, Spoletto.
• CHIESA, P. (2002), Elementi di critica testuale, Bolonia, Pàtron (reimpr. 2011).
• CICCUTO, M. (2007), «Poggio “conoscitore” fra codici antichi illustrati», Humanistica. An International Journal of Early Renaissance Studies 2, 55-63.
• CORTESI, M. – FIASCHI, S. (2008) (edd.), Repertorio delle traduzioni umanistiche a stampa: secoli XV – XVI, 2 vols., Florencia, SISMEL-Edizioni del Galluzzo.
• DE ROBERTIS, T. (1998), «Motivi classici nella scrittura del primo Quattrocento» en P. CASTELLI (ed.), L’ideale classico a Ferrara e in Italia nel Rinascimento, Florencia, Olschki, pp.65-79.
• DE ROBERTIS, T. (2006), «I percorsi dell’imitazione. Esperimenti di Littera Antiqua in codici fiorentini del primo Quattrocento», en C. TRISTANO - M. CALLERI - L. MAGIONAMI (edd.), I luoghi dello scrivere da Francesco Petrarca agli albori dell’Ètà Moderna. Atti del Convegno internazionale di studio dell’Associazione italiana dei Paleografi e Diplomatisti. Arezzo (8-10 ottobre 2003), Spoleto, Centro Italiano di Studi sull’Alto Medioevo.
• DE ROBERTIS, T. (2010), «Salutati tra scrittura gotica e littera antiqua», en C. BIANCA (ed.), Coluccio Salutati e l’invenzione dell’Umanesimo. Atti del Convegno Internazionale di Studi. Firenze 29-31 ottobre 2008, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, pp.369-395.
• FERRARO, I. (2011), «Una singolare mostra in una antica biblioteca: Parva Naturalia, annotazioni da Aristotele», catálogo de la exposición Parva Naturalia, annotazioni da Aristotele. Rassegna di Libri di Artisti Siciliani a cura di Antonina Greco. Biblioteca Comunale Santa Maria La Nuova. Fondo Antico. Complesso Monumentale Guglielmo II. 18-20 novembre 2011, Monreale, pp.74-87.
• FRANCESCHINI, E. (1955), «Leonardo Bruni e il “vetus interpres” dell’Etica a Nicomaco», en G. C. SANSONI (ed.), Medioevo e Rinascimento. Studi in onore di Bruno Nardi, 2 vols., Florencia, vol. I, pp.297-319.
• GASPARRI, F. (1994), «Authenticité des autograhes», en CHIESA – PINELLI (edd.), pp.3-22.
• GAUTHIER, R.A. – JOLIF, J.Y. (19702), L’Éthique a Nicomaque, Lovaina-París, Institut Supérieur de Philosophie de l’Université de Louvain.
• GAUTHIER, R.A. (ed.) (1973), Aristoteles Latinus. Ethica Nicomachea. Translatio Roberti Grosseteste Lincolniensis sive Liber Ethicorum. B. Recensio recognita, Leiden, E. J. Brill.
• GENTILE, S. (1992), Firenze e la scoperta dell’America: umanesimo e geografia nel ‘400 fiorentino, Florencia, Olschki.
• GIUSTINIANI, V.R. (1964), «Il testamento di Leonardo Bruni», Rinascimento n.s 4, 259-264.
• GONZÁLEZ ROLÁN, T. – MORENO HERNÁNDEZ, A.– SAQUERO SUÁREZ-SOMONTE P. (2000), Humanismo y Teoría de la Traducción en España e Italia en la primera mitad del siglo XV. Edición y estudio de la Controversia Alphonsiana (Alfonso de Cartagena vs. L. Bruni y P. Cándido Decembrio), Madrid, Ediciones Clásicas.
• GRIGGIO, C. (1986), «Due lettere inedite del Bruni al Salutati e a Francesco Barbaro», Rinascimento n.s. 26, 27-50.
• GUALDO ROSA, L. (ed.) (1980), Francesco Paolo Luiso. Studi su l’epistolario di Leonardo Bruni, Roma, Istituto Storico Italiano per il Medio Evo.
• HANKINS, J. (1997), Repertorium Brunianum: a Critical Guide to the Writings of Leonardo Bruni. Volume I. Handlist of Manuscripts, Roma, Istituto Storico Italiano per il Medio Evo.
• HANKINS, J. (2001), «Notes on Leonardo Bruni’s Translation of The Nicomachean Ethics and its Reception in the Fifteenth Century», en J. HAMESSE (ed.), Les traducteurs au travail. Leurs manuscrits et leurs méthodes. Actes du colloque international organisé par le “Ettore Majorana Centre for Scientific Culture” (Erice, 30 septembre – 6 octobre 1999), Turnhout, Brepols, pp.427-447.
• HANKINS, J. (2003), «The Ethics controversy», en J. HANKINS (ed.), Humanism and Platonism in the Italian Renaissance, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, pp.193-239.
• HARLFINGER, D. (1980), «Einge Grundzüge der Aristoteles-Überlieferung», en D. HARLFINGER (ed.), Griechische kodikologie und textuberlieferung, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, pp.447-483. HART, H. (ed.) (1984a), Poggio Bracciolini. Lettere. I. Lettere a Niccolò Niccoli, Florencia, Olschki.
• HART, H. (1984b), Poggio Bracciolini. Lettere. II. Epistolarum familiarium libri, Florencia, Olschki.
• KRISTELLER, P.O. (1963-1992), Iter Italicum. A Finding List of Uncatalogued or Incompletely Catalogued Humanistic Manuscripts of The Renaissance in Italian and Other Libraries, 6 vols., Londres-Leiden, Brill.
• KRISTELLER, P.O. (1996), «The Editing of Fifteenth-Century Texts. Tasks and Problems» en Studies in Renaissance Thought and Letters, vol. 4, Roma, Edizioni di Storia e Letteratua, pp.457-463.
• LINES, D. (2002), Aristotle’s Ethics in the Italian Renaissance (ca. 1300-1650): the Universities and the problem of moral education, Leiden-Boston, Brill.
• MARCHESI, C. (1904), L’Etica nicomachea nella tradizione latina medievale: documenti e appunti, Messina, Trimarchi.
• DE LA MARE, A.C. (1973), The Handwriting of Italian Humanist. 1.1: Francesco Petrarca, Giovanni Boccaccio, Coluccio Salutati, Niccolò Niccoli, Poggio Bracciolini, Bartolomeo Aragazzi of Montepulciano, Sozomeno of Pistoia, Giorgio Antonio Vespucci, Oxford, Association Internationale de Bibliophilie.
• DE LA MARE, A.C. (1977), «Humanistic Script: the first ten Years», en F. KRAFT – D. WUTTKE, BOPPARD, H. BOLDT VERLAG (edd.), Das Verhältnis der Humanisten zum Buch, Bonn-Bad, Deutsche Forschungsgemeinschaft Kommission für Humanismusforschung, Mitteilung IV, pp.89-110.
• DE LA MARE, A.C. – THOMSON, F.S. (1973), «Poggio’s Earliest Manuscript?», Italia Medioevale e Umanistica 16, 171-196.
• MEHUS, L. (ed.) (1741), Leonardi Bruni Arretini Epistolarum libri VIII, Florencia.
• MORRÁS, M. (2002), «El debate entre Leonardo Bruni y Alonso de Cartagena: las razones de una polémica», Quaderns. Revista de traduccció 7, 33-57.
• PÄCHT, O. (1957), «Notes and Observations on the Origin of Humanistic Book Decoration», en D.J. GORDON (ed.), Fritz Saxl (1890-1948). A Volume of Memorial Essays from his Friends in England, Londres, Nelson & Sons, pp.184-194.
• PEROSA, A (2000), «Critica congetturale e testi umanistici» en P. VITI (ed.), Alessandro Perosa. Studi di filologia umanistica II. Quattrocento fiorentino, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, pp.11-40.
• PINTOR, F. (1902), La libreria di Cosimo de’ Medici nel 1418, Florencia, S. Landi.
• POMARO, G., «Fila traversariane. I codici di Lattanzio», en G. C. GARFAGNINI (ed.), Ambrogio Traversari nel VI centenario della nascita: Convegno internazionale di studi (Camaldoli-Firenze, 15-18 settembre 1986), Florencia, Olschki, pp.235-285.
• REEVE, M.D. (1994), «Errori in autografi», en CHIESA – PINELLI (edd.), pp.37-60.
• RIZZO, S. (19842), Il lessico filologico degli umanisti, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura.
• ROLLO, A. (2004), «Sulle tracce di Antonio Corbinelli», Studi medievali e umanistici 2, 25- 95.
• SCARCIA PIACENTINI, P. (1981), «La tradizione laudense di Cicerone ed un inesplorato manoscritto della Biblioteca Vaticana (Vat. Lat. 3287)», Revue d’Histoire des Textes 12, 123-146.
• SCHIRÒ, G. (1992), Le biblioteche di Monreale: la Biblioteca del Seminario e la Biblioteca Comunale, Palermo, Sellerio.
• SCHMITT, CH. B. (1983), Aristotle and the Renaissance, Cambridge-Mass, Harvard University Press (Trad. española, Aristóteles y el Renacimiento, León 2004).
• SUSEMIHL, F. (ed.) (1882), Aristotelis Ethica Nicomachea, Lipsiae, Teubneri.
• TARALLO, G. BATT. (1835), Catalogo dell’Ediz. del sec. XV dei Cod. della Biblioteca dei PP. Benedettini Cassinesi di Monreale, Palermo.
• TRENDELENBURG, A. (1867), Historische Beiträge zur Philosophie, vol. 3, Berlin, G. Bethge.
• ULLMAN, B.L., The Origin and Development of Humanistic Script, Roma 1960, Edizioni di Storia e Letteratura.
• VITI, P. (1992), «Preliminari per uno studio sulla grafia di Leonardo Bruni» en P. VITI, Leonardo Bruni e Firenze: studi sulle lettere pubbliche e private, Roma, Bulzoni, pp.275- 307.
• VITI, P. (1993), «Un’antologia di opere di Leonardo Bruni. Il manoscritto laurenziano 52,5», Rinascimento s. 2, 33, 157-161.
• VITI, P. (1994), «Un nuovo codice con postille di Leonardo Bruni», Lettere italiane 36, 420- 424.
• VENIER, M. (ed.) (2011), Platonis Gorgias. Leonardo Aretino interprete, Florencia, SISMELEdizione del Galluzzo.
• ZACCARIA, R. (1998), «Un autografo cancelleresco di Coluccio Salutati», en T. DE ROBERTIS - G. SAVINO (edd.), Tra libri e carte. Studi in onore di Luciana Mosiici, Florencia, Franco Cesati Editore, pp.543-548.