El genio de la razaLas conmemoraciones cervantinas a comienzos del siglo XX, entre lo nacional y lo transnacional

  1. Javier Moreno Luzón 1
  1. 1 Universidad Complutense de Madrid
    info

    Universidad Complutense de Madrid

    Madrid, España

    ROR 02p0gd045

Revista:
Mélanges de la Casa de Velázquez

ISSN: 0076-230X

Año de publicación: 2020

Número: 50

Páginas: 67-90

Tipo: Artículo

DOI: 10.4000/MCV.13723 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Mélanges de la Casa de Velázquez

Resumen

Este artículo analiza el carácter transnacional de dos conmemoraciones cervantinas: el tercer centenario de la publicación de Don Quijote de la Mancha, en 1905; y el de la muerte de su autor, Miguel de Cervantes, en 1916. Convertidos ambos en símbolo de lo español y de lo hispánico, estas celebraciones contribuyeron a asentar una identidad española basada en la lengua y la cultura, a realzar una comunidad étnica internacional llamada la raza y a cultivar identidades nacionales ligadas a ella en toda América Latina. En diversos países se orquestaron fiestas similares y adquirieron un gran protagonismo algunas fuerzas transnacionales, como las redes intelectuales y las comunidades de emigrantes españoles en América Latina. El texto presta especial atención a los casos de Cuba, donde el cervantismo hispanófilo se enfrentó al hispanófobo; y de España, que hizo depender sus principales iniciativas conmemorativas de la colaboración americana, de manera que el nacionalismo español se vio subordinado al éxito de sus empresas exteriores.

Referencias bibliográficas

  • Academia Chilena. Homenaje a Cervantes, Santiago, Imp. Universitaria, 1916.
  • Altamira, Rafael, Homenaje a Cervantes, México, Imp. Universitaria, 1948.
  • Anasagasti, Teodoro de, Inurria, Mateo, Memoria explicativa del proyecto de erección de un monumento a Miguel de Cervantes…, Madrid, Juan Pueyo, 1916.
  • Armas y Cárdenas, José de (Justo de Lara), Cervantes y el Quijote, La Habana, La Moderna Poesía, 1905.
  • Borrero Echeverría, Esteban, Alrededor del Quijote, La Habana, La Moderna Poesía, 1905.
  • Casa de Cervantes en Valladolid, Madrid, Comisaría Regia de Turismo, 1916.
  • Casino Español de Cienfuegos. Velada literario-musical, La Habana, P. Fernández, 1905.
  • Celebración del tercer centenario de la publicación del «Quijote» en Bogotá, Bogotá, Imprenta Nacional, 1905.
  • Conmemoración cervantina…, El Paso, Texas, s. e., 1916.
  • En honor de Cervantes…, Tegucigalpa, Tipografía Nacional, 1905.
  • Gerchunoff, Alberto, Nuestro Señor Don Quijote, San José de Costa Rica, J. García Monge/Alsina, 1916.
  • López Peláez, Antolín, Elogio de Miguel de Cervantes Saavedra…, Madrid, «Revista de Arch., Bibl. y Museos», 1916.
  • Martínez y Zapatero, Rafael, Coullaut Valera, Lorenzo, Proyecto del Monumento a Miguel de Cervantes Saavedra, Madrid, s. e., 1916.
  • Meza, Ramón, «Don Quijote como tipo ideal» [1905], en José Antonio Baujín (coord.), Del donoso y grande escrutinio del cervantismo en Cuba, La Habana, Letras Cubanas, t. I, 2015, pp. 85-100.
  • Nervo, Amado, «El Centenario de la muerte de Cervantes», en id., Ensayos, Madrid, Biblioteca Nueva, 1922, pp. 134-148.
  • Ortiz, Fernando, La reconquista de América, París, Paul Ollendorf, 1912.
  • Robledo, Alfonso, Una lengua y una raza, Bogotá, Arboleda & Valencia, 1916.
  • Rodó, José Enrique, Ariel, Montevideo, Dornaleche y Reyes, 1900.
  • Rodó, José Enrique, «El centenario de Cervantes» [1915], en id., Obras completas, Madrid, Aguilar, 1967, pp. 1210-1212.
  • Rodríguez García, José Antonio, Artículos cervánticos, La Habana, Cuba Intelectual, 1917.
  • Sawa, Miguel, Becerra, Pablo, Crónica del centenario del Don Quijote, Madrid, A. Marzo, 1906.
  • Tercer centenario de «El Quijote», Mérida de Yucatán, Gamboa Guzmán, 1905.
  • Unamuno, Miguel de, Rosario de sonetos líricos, Madrid, Imprenta Española, 1911.
  • Álvarez Barrientos, Joaquín (2007), «“Príncipe de los Ingenios”. Acerca de la conversión de Cervantes en “escritor nacional”», en Begoña Lolo (ed.), Cervantes y el Quijote en la música, Madrid, Centro de Estudios Cervantinos, pp. 89-114.
  • Álvarez Junco, José (2016), «Cervantes y la identidad nacional», en Miguel de Cervantes: de la vida al mito (1616-2016), Madrid, Biblioteca Nacional – Acción Cultural Española, pp. 185-199.
  • Baujín, José Antonio (coord.) [2015], Del donoso y grande escrutinio del cervantismo en Cuba, La Habana, Letras Cubanas, 3 vols.
  • Calvo, Clara (2014), «Cervantes 1916. Literature as ‘Exquisite Neutrality’», en Joep Leersen y Ann Rigney (eds.), Commemorating Writers in Nineteenth-Century Europe. Nation-Building and Centenary Fever, Londres, Palgrave Macmillan, pp. 262-282.
  • Castells, Ricardo (inédito), «Entre cubanos y peninsulares: la Universidad de La Habana y la conmemoración del tercer centenario de Don Quijote (1905)», trabajo cortesía del autor, 2017.
  • Close, Anthony (1998), «Las interpretaciones del ‘Quijote’», en Francisco Rico (dir.), Don Quijote de la Mancha, Barcelona, Instituto Cervantes/Crítica, t. I, pp. cxliii-clxv.
  • Close, Anthony (2005), La concepción romántica del ‘Quijote’, Barcelona, Crítica.
  • García Pelayo, Manuel (1991), «Mitos y símbolos políticos» [1964], en id., Obras completas, Madrid, Centro de Estudios Constitucionales, pp. 907-1031.
  • García Sebastiani, Marcela, Marcilhacy, David (2013), «América y la fiesta del 12 de octubre», en Javier Moreno Luzón y Xosé M. Núñez Seixas (eds.), Ser españoles: imaginarios nacionalistas en el siglo xx, Barcelona, RBA, pp. 364-398.
  • González Aróstegui, Mely del Rosario (2003), «Fernando Ortiz y la polémica del panhispanismo y el panamericanismo en los albores del siglo xx en Cuba», Revista de Hispanismo Filosófico, 8, pp. 5-18.
  • Guereña, Jean-Louis (2008), «¿Un icono nacional? La instrumentalización del Quijote en el espacio escolar en el primer tercio del siglo xx», Bulletin Hispanique, 110 (1), pp. 145-190.
  • Gutiérrez, Carlos M. (1999), «Cervantes, un proyecto de modernidad para el Fin de Siglo (1880-1905)», Cervantes, 19 (1), pp. 113-124.
  • Gutiérrez Viñuales, Rodrigo (2004), Monumento conmemorativo y espacio público en Iberoamérica, Madrid, Cátedra.
  • Leersen, Joep, Rigney, Ann (eds.) [2014], Commemorating Writers in Nineteenth-Century Europe, Londres, Palgrave Macmillan.
  • Marcilhacy, David (inédita), Une histoire culturelle de l’hispano-américanisme (1910-1930), tesis doctoral defendida en 2006, université de Paris 3.
  • Martínez de Castilla Muñoz, Nuria (ed.) [2008], Don Quijote en el Ateneo de Madrid, Madrid, Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales.
  • Menéndez Robles, María Luisa (2006), El marqués de la Vega Inclán y los orígenes del turismo en España, Madrid, Ministerio de Industria, Turismo y Comercio.
  • Moreno Luzón, Javier (2003), «Memoria de la nación liberal. El primer centenario de las Cortes de Cádiz», Ayer, 52, pp. 207-235.
  • Moreno Luzón, Javier (2010), «Reconquistar América para regenerar España. Nacionalismo español y centenario de las independencias en 1910-1911», Historia Mexicana, 60 (1)/ 237, pp. 561-640.
  • Moreno Luzón, Javier (2017), «Herederos de Balboa. España y la construcción de identidades en California y Panamá a comienzos del siglo xx», Anuario Instituto de Estudios Histórico-Sociales, 32 (1), pp. 155-178.
  • Moreno Luzón, Javier, Núñez Seixas, Xosé M. (eds.) [2013], Ser españoles: imaginarios nacionalistas en el siglo xx, Barcelona, RBA.
  • Núñez Seixas, Xosé M. (2013), «La(s) lengua(s) de la nación», en Javier Moreno Luzón y Xosé M. Núñez Seixas (eds.), Ser españoles: imaginarios nacionalistas en el siglo xx, Barcelona, RBA, pp. 246-286.
  • Riera, Carme (2005), El Quijote desde el nacionalismo catalán, en torno al Tercer Centenario, Barcelona, Destino.
  • Schmidt-Nowara, Christopher (2008), «Spanish Origins of American Empire: Hispanism, History, and Commemoration, 1898-1915», The International History Review, 30 (1), pp. 32-51.
  • Sepúlveda, Isidro (2005), El sueño de la Madre Patria, Madrid, Marcial Pons Historia – Fundación Carolina.
  • Storm, Eric (1998), «El tercer centenario del Don Quijote en 1905 y el nacionalismo español», Hispania, 58 (199), pp. 625-654.
  • Tormo Monzó, Elías (1977), «La Plaza de España (apuntes para un estudio de su historia entre 1900 y 1952)», Revista de la Biblioteca, Archivo y Museo del Ayuntamiento de Madrid, 1-2, pp. 7-65.
  • Valero, Eva María (2004), «Introducción: El Quijote en los albores del siglo xx hispanoamericano», en El «Quijote» en América, Centro Virtual Cervantes, en línea en <https://cvc.cervantes.es/literatura/quijote_america/introduccion.htm>.
  • Varela-Lago, Ana María (inédita), Conquerors, Immigrants, Exiles, tesis doctoral defendida en 2008, University of California San Diego.
Fuente de los datos: Dialnet