Conflicto y representación. El “tano” criminal en un sainete de Carlos Mauricio Pacheco
ISSN: 0210-4547, 1988-2351
Año de publicación: 2018
Número: 47
Páginas: 399-411
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Anales de literatura hispanoamericana
Resumen
Indagar acerca del tipo de representación del inmigrante italiano en Los disfrazados (1906), pieza breve firmada por el sainetero criollo Carlos Mauricio Pacheco, constituye la principal incógnita a desvelar a lo largo de las siguientes páginas. La reflexión que en ellas se recoge centra su atención en el personaje del “tano” para tratar de especificar los rasgos con que se perfila, desde las tablas, la imagen de los nuevos actores sociales arribados al arrabal porteño desde las orillas europeas. El acercamiento al personaje del “gringo” como cuerpo ideológico será indispensable para poner de relieve los conflictos de convivencia entre inmigrantes y criollos en un horizonte político dominado por los discursos nacionalistas que criminalizan al extranjero a través de los estigmas de la enfermedad y la violencia.
Referencias bibliográficas
- Altamirano, Carlos y Beatriz Sarlo, “La Argentina del Centenario: campo intelectual, vida literaria y temas ideológicos”, en Ensayos Argentinos. De Sarmiento a la Vanguardia. Argentina: Ariel, 1997.
- Blengino, Vanni. La Babele nella “Pampa”. L’emigrante italiano nell’immaginario argentino”. Reggio Emilia: Diabasis, 2005.
- Blengino, Vanni. Más allá del océano: un proyecto de identidad: los inmigrantes italianos en la Argentina. Buenos Aires: Siglo Veintiuno, 2007.
- Bosch, Mariano. Historia de los orígenes del teatro nacional argentino y la época de Pablo Podestá. Buenos Aires: Ediciones Solar, 1969.
- Bremer, Thomas y Eva Golluscio de Montoya, “Nemesio Trejo y los primeros saineteros criollos rioplatenses: proyecto de teatro nacional y programa de gobierno radical”. Giessen. 1985.
- Cané, Miguel. Expulsión de extranjeros. Apuntes. Buenos Aires: Sarrailh, 1899.
- De Aldama Ordóñez, Celia, “Entre burlas y veras: lo sobrenatural como máscara del cocoliche argentino”, en Sobrenatural, fantástico y Metarreal. La perspectiva de América Latina. España: Biblioteca Nueva, 2014.
- Gacitúa Moyano, Cornelio. Notas de filosofía penal. Sobre el anarquismo. Córdoba: La Patria, 1894.
- Gallo, Blas Raúl. Historia del sainete nacional. Buenos Aires: Buenos Aires Leyendo, 1970.
- Huerta Calvo, Javier (dir.). Historia del teatro breve en España. Madrid: Iberoamericana, 2008.
- Káiser, Claudia. El grotesco criollo. La Habana: Casa de las Américas, 1977.
- Lena Paz, Marta. Bibliografía crítica de Carlos Mauricio Pacheco. Aporte para un estudio. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1963.
- Ordaz, Luis. Breve historia del teatro argentino. El grotesco criollo. Buenos Aires: Editorial Universitaria de Buenos Aires, 1965.
- Ordaz, Luis. “Armando Discépolo o el «grotesco criollo»”, en Historia de la Literatura Argentina. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, 1980.
- Pacheco, Carlos Mauricio. Los disfrazados y otros sainetes. Buenos Aires: Editorial Universitaria, 1966.
- Pellettieri, Osvaldo. El teatro y sus claves. Estudios sobre teatro argentino e iberoamericano. Buenos Aires: Galerna, 1996.
- Pellettieri, Osvaldo. Inmigración italiana y teatro argentino. Galerna: Instituto Italiano de Cultura, 1999.
- Pellettieri, Osvaldo. Historia del teatro argentino en Buenos Aires. La emancipación cultural (1884-1930). Buenos Aires: Galerna, 2002.
- Pellettieri, Osvaldo. El sainete y el grotesco criollo: del autor al actor. Buenos Aires: Galerna, 2008.
- Peral Vega, Emilio Javier. Formas del Teatro Breve español en el siglo XX (1892-1939). Madrid: Fundación universitaria española, 2000.
- Petruzzi de Díaz, Herminia (dir.). Comedias y Sainetes Argentinos. Antología. Buenos Aires: Ediciones Colihue, 1981.