El auge de los estudios cinematográficos durante la Segunda Repúblicauna propuesta de análisis del diseño sonoro de El bailarín y el trabajador (1936)

  1. MARCO ANTONIO JUAN DE DIOS CUARTAS
Revista:
Etno: Cuadernos de Etnomusicología

ISSN: 2014-4660

Año de publicación: 2018

Número: 11

Páginas: 21-53

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Etno: Cuadernos de Etnomusicología

Resumen

El período 1931-1936 supone la consolidación de una industria cinematográfica que debe adaptarse a los nuevos métodos de trabajo del cine sonoro, creando una red de estudios de rodaje y doblaje que no han sido documentados ni estudiados desde una perspectiva técnica. Mediante este trabajo se pretende llevar a cabo un análisis de la bibliografía existente y de aquellos autores que han realizado un acercamiento al origen de los estudios cinematográficos del cine sonoro, la información que podemos extraer a partir del vaciado hemerográfico o los libros técnicos que se publicaron durante esta época. Uno de los estudios pioneros en el desarrollo del cine sonoro hecho en España será CEA (Cinematografía Española Americana), donde Luis Marquina dirigirá en 1936 su segundo film: El bailarín y el trabajador. El estudio de caso que se presenta sirve para plantear un método de análisis centrado en el estudio del “texto sonoro” como un elemento más del discurso narrativo. Las figuras de Luis Marquina –director con una formación previa como ingeniero de sonido– y León Lucas de la Peña como responsable del sonido en este film, suponen un referente en el origen de las técnicas de captación sonora en el rodaje y el proceso de postproducción posterior, en el que se comienzan a integrar los efectos de sala

Referencias bibliográficas

  • Alonso González, Celsa. 2014. Francisco Alonso: Otra cara de la modernidad. Colección Música Hispana. Madrid: Ediciones del ICCMU.
  • Amyes, Tim. 1992. Técnicas de postproducción de audio en vídeo y film. Madrid: IORTV.
  • Cerdán, Josetxo. 1994. “Las patentes de cine sonoro en España: Un primer paso hacia la conquista del mercado (1926-1932)”. En El paso del mudo al sonoro en el cine español. Actas del IV Congreso de la AEHC. Tomo II. Textos y debates: Breve antología, coords. Minguet, Joan M. y Pérez Perucha, Julio, 57-70. Asociación Española de Historiadores del Cine.
  • Cerdán, Josetxo. 1997. "El bailarín y el trabajador (1936)". En Antología crítica del cine español 1906-1995, ed. Julio Pérez Perucha, 104-106. Madrid: Cátedra-Filmoteca Española. ISSN: 2014-4660
  • Chion, Michel. 1994. Audio-Vision: Sound on Screen. New York: Columbia University Press.
  • Delgado Cavilla, Pedro. 2011. “Eugenio. Estudios”. En Diccionario del Cine Iberoamericano, 600-633. Iberautor Promociones Culturales.
  • García de Dueñas, Jesús y Gorostiza, Jorge. 2001. Los estudios cinematográficos españoles, eds. García de Dueñas, Jesús y Gorostiza, Jorge. Cuadernos de la Academia nº10. Madrid. Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas Españolas.
  • García Jiménez, Jesús. 1996. Narrativa Audiovisual. Madrid: Cátedra. Gubern, Román. 1977. El cine sonoro en la II República (1929-1936). Barcelona: Lumen.
  • García Jiménez, Jesús—. 1993. “La traumática transición del cine español del mudo al sonoro”. En Actas del IV Congreso de la A.E.H.C., 3-24. Madrid: Editorial Complutense.
  • García Jiménez, Jesús—. 1995. “El cine sonoro español (1930-1939)”. En Historia general del cine. Madrid: Cátedra.
  • Lluís Falcó, Josep. 1995. “Los materiales de sonido en el audiovisual”. En Actes Seminari de Patrimoni Cinematogràfic, 77-99. Universidad de Barcelona.
  • Méndez Leite, Fernando. 1965. Historia del cine español 2 Vols. Madrid: Rialp.
  • Tranche, Rafael. 2001. “CEA: Los intereses creados”. Cuadernos de la Academia nº10. Madrid. Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas Españolas.
  • Sterne, Jonathan. 2003. The Audible Past: Cultural Origins of Sound Reproduction. Duke University Press.
  • Torróntegui, S. de. 1933. Tratado completo de cinematografía sonora. Barcelona: J. Montesó Editor.
  • Woodside Woods, Jarret Julian. 2016. “Textos sonoros: análisis de diseños sonoros cinematográficos”. Imagofagia. Revista de la Asociación Argentina de Estudios de Cine y Audiovisual. Nº13, pp. 1-27. Disponible online en: http://www.asaeca.org/imagofagia/index.php/imagofagia/article/download/955/845 [Consultado: 01/02/2018]
Fuente de los datos: Dialnet