Salvador de Madariaga y John B. Trend, catedráticos en Oxford y Cambridgeun puente cultural entre España y Reino Unido
- 1 Universidad a Distancia de Madrid, UDIMA
ISSN: 0214-0691, 2530-8254
Año de publicación: 2016
Título del ejemplar: 1616-2016: cuatro siglos de intercambios culturales hispanobritánicos
Número: 6
Páginas: 227-249
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Erebea: Revista de Humanidades y Ciencias Sociales
Resumen
La Universidad de Oxford creó su primera cátedra de Lengua y Literatura Españolas en 1927; la Universidad de Cambridge, seis años después, en 1933. Sus primeros ocupantes fueron el escritor español Salvador de Madariaga y el musicólogo e hispanista inglés John B. Trend, respectivamente. Antes de llegar a la cátedra ambos autores mantenían una estrecha relación con la cultura del país amigo, relación que la vida académica contribuyó a acrecentar. El presente artículo trata de ahondar en este vínculo y de mostrar la importante labor desempeñada por estos dos intelectuales como puente cultural entre Reino Unido y España durante las primeras décadas del siglo XX.
Referencias bibliográficas
- M.J. Anstee, An Unlikely Spanish Don. The Life and Times of Professor John Brande Trend. Brighton, Portland, Toronto: Sussex Academic Press, 2013, p. 111
- M. Gallardo Barbarroja, “Introducción y desarrollo del español en el sistema universitario inglés durante el siglo XIX”, en Estudios de Lingüística de Español (ELiES), vol. 20 (2003). Disponible en http://elies.rediris.es/elies.html.
- A. Ribagorda, “El Comité Hispano-Inglés y la Sociedad de Cursos y Conferencias de la Residencia de Estudiantes (1923-1936)”, en Cuadernos de Historia Contemporánea, vol. 30 (2008), pp. 273-291.
- O. Victoria, Vida de Salvador de Madariaga. Madrid: Fundación Ramón Areces, 1990, p. 88.
- “Jorge Guillén, lector en Oxford (1929-1931). El vínculo con Madariaga, Wilson y Eliot”, en Analecta Malacitana, vol. XXXIV, nº 1 (2011), pp. 79-98.
- A History of Iberian Civilization, de Oliveira Martins, y Liberty and Despotism in Spanish America, de Cecil Jane.
- M. J. Anstee, “J.B., un académico errante del siglo XX”, en Boletín de la Institución Libre de Enseñanza, nº 89-90 (2013), p. 40.
- E.M. Wilson, “John Brande Trend. 1887-1958”, en Bulletin of Hispanic Studies, vol. XXXV (1958), p. 223. 30
- J.B. Trend, A Picture of Modern Spain: Men & Music. London: Constable & Company, 1921, p. 237.
- J.B. Trend, Lorca and the Spanish Poetic Tradition. New York: Russell & Russell, 1971, p. 2
- N. Dennis (ed.), Manuel de Falla J.B. Trend. Epistolario (1919-1935). Granada: Universidad de Granada. Archivo Manuel de Falla, 2007.
- Á. Ribagorda, “J.B. Trend: Un hispanista inglés en la Residencia de Estudiantes”, en Boletín de la Institución Libre de Enseñanza, nº 89-90 (2013), p. 120.
- N. Dennis, “Asilo en Cambridge para Antonio Machado (Un ofrecimiento del Profesor J.B. Trend con una carta inédita de José Machado)”, en Cuadernos Hispanoamericanos, vol. 304-307 (1975-1976), pp. 445-449.
- “Jorge Guillén y John B. Trend, un amistad marcada por el exilio”, en Bulletin of Spanish Studies, vol. 89.3 (2012), pp. 391-414.
- Alberto Jiménez Fraud, Residentes. Semblanzas y recuerdos. Madrid: Alianza, 1989, p. 34.
- Carta inédita de E.M Wilson a J. Guillén (24 de octubre de 1958). Archivo Jorge Guillén. Biblioteca Nacional de España.
- “J.B. Trend Memorial”. Expediente sobre John B. Trend. Colección Capilla Alfonsina, Instituto Nacional de Bellas Artes, México, D. F.