The paremiological element in Festa al trullo by Chicca Maralfa

Resumen

Este artículo contiene un estudio de las paremias citadas en una obra literaria, concre-tamente Festa al Trullo (Les Flâneurs, 2018), escrita por Chicca Maralfa. Las paremias pertenecen principalmente al dialecto de Fasano (una ciudad en la provincia de Brindisi, en la región italiana de Puglia) y van acompañadas de su correspondencia o traducción literal en italiano en nota a pie de página. El análisis de las paremias realizado por Maria Antonella Sardelli se centra en el empleo de las paremias, su tipología, las modalidades de inserción y la función que desempeñan en la obra.Dado que el objetivo de Maralfa consiste en llamar la atención sobre las tradiciones de Puglia, las paremias aparecen citadas como un elemento más portador de dichas tradi-ciones, como pertenecientes al discurso espontáneo y voluntario del hablante.Este trabajo muestra la importancia de las formas dialectales dentro de la paremiología italiana y la necesidad de seguir investigando desde una perspectiva geoparemiológica.