Cambios literarios en España y Alemania del Este

  1. Naupert, Cristina 1
  1. 1 Universidad Complutense de Madrid (Centro de Estudios Superiores Felipe II)
Revista:
Revista de filología alemana

ISSN: 1133-0406

Ano de publicación: 2010

Título do exemplar: Sincronías en el pasado... diacronías en el presente. Estudios literarios

Número: 3

Páxinas: 195-206

Tipo: Artigo

Outras publicacións en: Revista de filología alemana

Resumo

El presente trabajo comparativo se ocupa de una serie de novelas y cuentos seleccionados que surgieron durante el difícil período de cambio político y cultural, tanto en España después de 1975 como en Alemania del Este después de 1989/90. En el ámbito cultural y literario resultan momentos de convergencia entre ambos procesos de transición debido a la supresión del sistema de censura anteriormente omnipresente, gracias a lo que se despejan tabúes anticuados, y a las restricciones en el contacto con otras literaturas y que facilitaron así la apertura hacia nuevas temáticas y nuevas perspectivas formales y de técnica de la narración.

Referencias bibliográficas

  • EMMERICH, W., “Status melancholicus. Zur Transformation der Utopie in der DDR-Literatur” in: ARNOLD, H.-L. / MEYER-GOSAU, F. (Hg.), Literatur in der DDR. Rückblicke. München: Text + Kritik 1991, 232-245, hier 232f.
  • MAAZ, H.-J., Der Gefühlsstau. Ein Psychogramm der DDR. Berlin: Argon 1990. Revista de Filología Alemana 197 2010, Anejo III, 195-206
  • ORTIZ, L., Luz de la memoria. Madrid: Akal 1976.
  • MILLÁS, J. J., Visión del ahogado. Madrid: Alfaguara 1977.
  • KRAUß, A., Die Überfliegerin. Frankfurt a.M.: Suhrkamp 1995.
  • KRAUß, A., Sommer auf dem Eis. Frankfurt a.M.: Suhrkamp 1998.
  • KRAUß, A., Milliarden neuer Sterne. Frankfurt a.M.: Suhrkamp 1999.
  • BAßLER, M., Der deutsche Pop-Roman. Die neuen Archivisten. München: Beck 2002, 65ff.
  • BRUSSIG, TH., Helden wie wir. Frankfurt a.M.: Fischer 1995.Glücks. Berlin: Berlin Verlag 1995.
  • SCHULZE, I., 33 Augenblicke des Glücks. Berlin: Berlin Verlag 1995.
  • SCHULZE, I., Simple Storys. Berlin: Berlin Verlag 1998.
  • BRUSSIG, TH., Wie es leuchtet. Frankfurt a.M.: Fischer 2004.
  • SCHULZE, I., Neue Leben. Berlin: Berlin Verlag 2005.
  • GUELBENZU, J. MA., La noche en casa. Madrid: Alianza 1977.
  • GUELBENZU, J. MA., El río de la luna. Madrid: Alfaguara 1981.
  • MARSÉ, J., Un día volveré. Barcelona: Plaza & Janés 1982.
  • KATTHAGE, G. / SCHMIDT, K.-W., Langsame Autofahrten. Studien zu Texten ostdeutscher Schriftsteller. Weimar: Böhlau 1997.
  • MONTERO, R., Crónica del desamor. Madrid: Debate 1979.