El Dioniso Hope-Hermitage de la villa imperial de Frascati (Italia)un relato de suplantación

Resumen

Este artículo trata sobre un caso muy peculiar de confusión entre dos estatuas romanas de Dioniso prácticamente idénticas, pertenecientes al tipo Hope-Hermitage, halladas en lugares distintos, pero ambas restauradas al mismo tiempo por el célebre escultor dieciochesco Vincenzo Pacetti en su taller de Roma. Por esta razón y por inercias historiográficas, las dos esculturas permanecieron olvidadas durante mucho tiempo. Una de ellas, de procedencia imprecisa, perteneció al coleccionista Henry Philip Hope y se conserva en el Metropolitan Museum de Nueva York. La otra procede de Frascati (Italia), de una villa romana antigua del área tusculana, y se encuentra actualmente en el Museo del Hermitage, en San Petersburgo. Ambas estatuas perpetúan un modelo escultórico griego del siglo iv a. C. inspirado probablemente en otro del siglo v a. C.