Ivar Ivask y la poesía de Jorge Guillén: entre Estados Unidos y España

  1. MARGARITA GARBISU BUESA 1
  1. 1 Universidad Complutense de Madrid
    info

    Universidad Complutense de Madrid

    Madrid, España

    ROR 02p0gd045

Revista:
Castilla: Estudios de Literatura

ISSN: 1989-7383

Año de publicación: 2023

Volumen: 14

Páginas: 267-294

Tipo: Artículo

DOI: 10.24197/CEL.14.2023.267-294 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Otras publicaciones en: Castilla: Estudios de Literatura

Resumen

El presente trabajo se centra en la labor como mediador cultural del poeta estonio Ivar Ivask, exiliado en Estados Unidos desde 1950. En vinculación con la literatura española, fue uno de los más importantes divulgadores de la obra de Jorge Guillén tanto entre los lectores de su país de origen como de acogida. En 1968, por el 75 cumpleaños del poeta, organizó dos importantes actos conmemorativos en torno a su figura en la Universidad de Oklahoma, que serán fundamentales en el estudio crítico posterior de la poesía de Guillén. Con él mantuvo, además, un estrecho vínculo, del que queda constancia en su correspondencia, una de las fuentes fundamentales en el desarrollo de esta investigación.

Referencias bibliográficas

  • Arce, Ángeles (2000), “Algo más sobre Guillén y sus amistades florentinas”, Cuadernos de Filología Italiana, número extraordinario, pp. 629-643.
  • Ciplijauskaité, Biruté (1975), “Nota preliminar”, en Biruté Ciplijauskaité (ed.), Jorge Guillén. El escritor y la crítica, Madrid, Taurus, pp. 11-15.
  • Cruz Giráldez, Miguel (1985), “Jorge Guillén y Sevilla (nuevas notas)”, Archivo Hispalense, 68.209, pp. 83-114.
  • De Dios, Luis Miguel (14/11/1982), “5 compositores dedican a Jorge Guillén obras musicales inspiradas en su poesía”, El País, https://elpais.com/diario/1982/11/14/cultura/406076413_850215.html [20/12/2022].
  • Díaz de Castro, Francisco J. (1991), “Cronología de Jorge Guillén”, Documentos A, 2, pp. 20-22.
  • Dolfi, Laura (2004), “Estudio preliminar. Jorge Guillén e Italia”, en Jorge Guillén y Oreste Macrí, Cartas inéditas (1953-1983), Valencia, Pre-Textos, pp. XIII-XLIII.
  • Garbisu, Margarita (2012), “Jorge Guillén y John B. Trend, una amistad marcada por el exilio”, Bulletin of Spanish Studies, 89.3, pp. 391-414.
  • Guillén, Jorge, “Cartas a Teresa Guillén”. Box 19. 3P-Guillén, Jorge Guillén Papers, Wellesley College Archives.
  • Ivask Ivar, “Cartas a Jorge Guillén”, Arch. JG/53/1-6. Archivo Jorge Guillén, Biblioteca Nacional de España.
  • Ivask, Ivar (1969), “The Impulse Toward Form”, en Ivar Ivask, Juan Marichal (eds.), Luminous Reality. The Poetry of Jorge Guillén, Oklahoma, University of Oklahoma Press, pp. VII-XVIII.
  • Ivask, Ivar (1970), “Giuseppe Ungaretti in Oklahoma: The Old Captain´s Last Voyage”, Books Abroad, 44.4, pp. 543-551, https://www.worldliteraturetoday.org/blog/once-over/giuseppe-ungaretti-oklahoma-old-captains-last-voyage-ivar-ivask [03/12/2022].
  • Ivask, Ivar (1975), “Poesía integral en una era de desintegración”, en Biruté Ciplijauskaité (ed.), Jorge Guillén. El escritor y la crítica, Madrid, Taurus, pp. 31-46.
  • Mainer, José Carlos (2002), “Consideraciones sobre el lugar del exilio de 1939 en la construcción de la historia de la literatura española”, Migraciones y Exilios. Cuadernos de la Asociación para el estudio de los exilios y migraciones ibéricos contemporáneos, 3, pp. 51-57.
  • Mengual Català, Josep (29/06/2018), “El escritor y la crítica (Taurus)”, en Negritasycursivas.Libros e historia editorial. Disponible en https://negritasycursivas.wordpress.com/2018/06/29/el-escritor-y-la-critica-taurus/ [fecha de consulta: 06/12/2022].
  • Piedra, Antonio (1986), Jorge Guillén, Valladolid, Junta de Castilla y León.
  • Piedra, Antonio (1987), “Jorge Guillén o la afirmación instante a instante”, en Jorge Guillén. Premio Miguel de Cervantes 1976, Barcelona, Anthropos, pp. 15-43.
  • Piedra, Antonio (1995), “Introducción”, en Antonio Piedra y Javier Blasco Pascual (coords.), Jorge Guillén, el hombre y la obra. Actas del I Simposium internacional sobre Jorge Guillén, Valladolid, Universidad de Valladolid, pp. 5-8.
  • Roig-Sanz, Diana y Fólica, Laura (2022), “Cartografía de la Modernidad Hispánica: las revistas literarias como redes. Un modelo para un análisis a gran escala”, en Isabel Galina Russell, Laurette Godinas y Marina Garone Gravier (eds.), Del ductus al XML. Recorridos por las edades del libro, México, Universidad Nacional Autónoma de México, pp. 557-581.
  • Roig-Sanz, Diana y Subirana, Jaume (2020), “Cultural Organizations, Networks and Mediators: An Introduction”, en Diana Roig-Sanz y Jaume Subirana (eds.), Cultural Organizations, Networks and Mediators in Contemporary Ibero-America, New York, Routledge, pp. 3-23.
  • Sakova, Aija (2018), “Reading Estonian Literature through a German Lens: How Ivar Ivask Became a World-Renowned Literary Scholar”, Methis. Studia humaniora Estonica, 21-22, pp. 150-162.
  • Sakova, Aija (2020), “Situating Oneself Within the Estonian Language and World Literature: Ivar Ivask’s Relational Ways of Self-Understanding”, Folklore: Electronic Journal of Folklore, 79, pp. 71-90. DOI: https://doi.org/10.7592/FEJF2020.79.sakova_laak.
  • Willibrand, W. A. (1948). "Roy Temple House: Septuagenarian Editor of Books Abroad", The Modern Language Journal, 32.5, pp. 378-381, https://www.jstor.org/stable/318820#metadata_info_tab_contents [02/01/2023].
Fuente de los datos: Dialnet