Constructing “Normative power Europe”A critical analysis of the human rights narratives in Spanish media discourses on the European Union

  1. Sonia Boulos 1
  2. Gracia Abad-Quintanal 1
  3. Marcos Mayo-Cubero 2
  4. Susana De-Sousa-Ferreira 2
  1. 1 Universidad Nebrija
    info

    Universidad Nebrija

    Madrid, España

    ROR https://ror.org/03tzyrt94

  2. 2 Universidad Complutense de Madrid
    info

    Universidad Complutense de Madrid

    Madrid, España

    ROR 02p0gd045

Revista:
El profesional de la información

ISSN: 1386-6710,  1699-2407

Año de publicación: 2023

Título del ejemplar: International political communication

Volumen: 32

Número: 4

Tipo: Artículo

DOI: 10.3145/EPI.2023.JUL.07 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: El profesional de la información

Resumen

La conceptualización de la UE como potencia normativa (NPE) se ha convertido en un marco teórico central en el campo de los estudios europeos. Un concepto que destaca el papel de la UE en la promoción de los principios normativos, en particular los relativos a sus valores fundamentales tal como se establece en el artículo 2 del Tratado de Lisboa: dignidad humana, libertad, democracia, igualdad, Estado de derecho y respeto de los derechos humanos. Si bien la mayoría de los trabajos académicos sobre NPE se han centrado principalmente en la acción exterior de la UE, existe una tendencia creciente a aplicar este concepto al estudio de los Estados miembro que desafían los valores fundamentales de la UE. Este artículo da un paso más en ese esfuerzo a través del análisis de los discursos de los medios españoles sobre la UE y su papel en la construcción discursiva de la UE como potencia normativa, tanto internamente como externamente. En concreto, nuestra investigación se centra en cómo el compromiso de la UE con las normas de derechos humanos y el estado de derecho se refleja en los discursos mediáticos dominantes sobre la UE en los medios españoles. Para rea-lizar nuestro estudio, hemos seleccionado seis medios de comunicación nacionales españoles en base a los siguientes criterios: propiedad; ideología; consumo; e, impacto. Se seleccionó para su análisis una muestra final de 540 noticias publicadas entre julio de 2021 y marzo de 2022. Utilizando un enfoque metodológico cualitativo que incluye análisis de contenido y análisis crítico del discurso, se han analizado los principales discursos identificados en relación con la UE, centrándonos en aquellos en los que la construcción (o deconstrucción) de la UE como potencia normativa es más pre-dominante. También intentamos desvelar cómo esta construcción se proyecta interna y externamente.

Referencias bibliográficas

  • Abad-Quintanal, Gracia (2021). “La repercusión de las ampliaciones al este en la seguridad y defensa de la UE”. Comillas journal of international relations, n. 21. https://doi.org/10.14422/cir.i21.y2021.005
  • Alarcón, Nacho (2021). “Bruselas busca usar el shock de Afganistán para impulsar una fuerza militar de la UE”. El Confidencial, 2 septiembre. https://bit.ly/3JdeszZ
  • Almunia, Joaquín (2011). “Spain’s membership in the EU: assessment of a success story”. In: Roy, Joaquín; Lorca-Susino, María (eds.). Spain in the European Union: the first twenty-five years (1986-2011). Miami-Florida: European Center/Jean Monnet Chair, pp. 1-4. ISBN: 978 1 450768603 http://aei.pitt.edu/32455/1/SPAIN-EU-25-allPDF.pdf
  • Amón, Rubén (2021). “La caverna de Santiago Abascal”. El Confidencial, 11 octubre. https://bit.ly/3oybAEr
  • Bassets, Marc (2021). “Calais, frente de todas las batallas”. El País, 28 noviembre. https://elpais.com/internacional/2021-11-28/calais-frente-de-todas-las-batallas.html
  • Berelson, Bernard (1971). Content analysis in communication research. Hafner.
  • Borah, Porismita (2011). “Conceptual issues in framing theory: A systematic examination of a decade’s literature”. Journal of communication, v. 61, n. 2, pp. 246-263. https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.2011.01539.x
  • Cadier, David (2019). “European structural power on the wane? EU foreign policy between external and internal challenges”. IE Mediterranean yearbook, pp. 32-37.
  • Candón-Gautier, Laura; Márquez-Ruiz, Carmen-Delia (2014). “El discurso político y su reflejo en los medios: La credibilidad en tiempos de crisis (2008-2011)”. Historia y comunicación social, v. 19, pp. 129-137.
  • Casero-Ripollés, Andreu; Alonso-Muñoz, Laura; Marcos-García, Silvia (2022). “The influence of political actors in the digital public debate on Twitter about the negotiations for the formation of the government in Spain”. American behavioral scientist, v. 66, n. 3, pp. 307-322. https://doi.org/10.1177/00027642211003159
  • Cohen-Tanugi, Laurent (2021). “Europe as an international normative power: State of play and future perspectives”. Red, v. 3, n. 2, pp. 91-97. https://www.cairn-int.info/journal-red-2021-2-page-91.htm
  • De-Albuquerque, Afonso (2018). “Political parallelism”. In: Nussbaum, Jon (ed.). Oxford research encyclopedia of communication. https://doi.org/10.1093/acrefore/9780190228613.013.860
  • De-Sousa-Ferreira, Susana; Alonso-Riveiro, Mónica (2023). “Narrativas de la migración. Miedos cruzados y deshumanización”. Investigaciones históricas. Época moderna y contemporánea (forthcoming).
  • Díaz-Nosty, Bernando (2005). El déficit mediático: Donde España no converge con Europa. Barcelona: Bosch
  • Diez, Thomas (2001). “Europe as a discursive battleground: Discourse analysis and European integration studies”. Cooperation and conflict, v. 36, n. 1, pp. 5-38. https://doi.org/10.1177/0010836012196224
  • Diez, Thomas (2005). “Constructing the self and changing others: reconsidering Normative Power Europe’”. Millennium, v. 33, n. 3, pp. 613-636. https://doi.org/10.1177/03058298050330031701
  • Diez, Thomas; Manners, Ian (2007). “Reflecting on normative-power Europe”. In: Berenskoetter, Felix; Williams, Michael J. (eds.). Power in world politics. London: Routledge, pp. 173-188. eBook ISBN: 978 0 203944691 https://doi.org/10.4324/9780203944691
  • Diez, Thomas; Pace, Michelle (2011). “Normative power Europe and conflict transformation”. In: Whitman, Richard (ed.). Normative power Europe. London: Palgrave Macmillan, pp. 210-225. ISBN: 978 0 230577640
  • Duchêne, François (1972) “Europe’s role in world peace” In: Mayne, Red (ed.). Europe tomorrow sixteen European look ahead. London: Fontana, pp. 32-47. ISBN: 0006327303 https://doi.org/10.1057/9780230305601
  • EEAS (2016). Critically assess and analyze the notion that the EU is a normative power, 24 November. https://www.eeas.europa.eu/node/15687_en
  • EFE (2021). “Francia anula la invitación a Reino Unido a la reunión europea sobre migración en Calais”. elDiario.es, 26 noviembre. https://www.eldiario.es/desalambre/francia-anula-invitacion-reino-unido-reunion-europea-migracion-calais_1_8527606.html
  • El Confidencial (2022). “Llegan más tropas de EEUU a Polonia para reforzar el flanco oriental por el conflicto de Ucrania”. El Confidencial, 6 febrero. https://www.elconfidencial.com/mundo/2022-02-06/ultima-hora-rusia-ucrania-macron-putin-zelenski_3366891
  • El País (2022). “Podemos critica que la UE envíe armas a Ucrania”. El País, 28 febrero. https://bit.ly/3JiJWEY
  • Erickson, Jennifer L. (2013). “Market imperative meets normative power: human rights and European arms transfer policy”. European journal of international relations, v. 19, n. 2, pp. 209-234. https://doi.org/10.1177/1354066111415883
  • Ferreira, Susana (2019). Human security and migration in Europe’s Southern borders. Cham: Palgrave Macmillan. ISBN: 978 3 319779461
  • Foucault, Michel (1991). “Politics and the study of discourse”. In: Burchell, Graham; Gordon, Colin; Miller, Peter (eds.). The Foucault effect: studies in governmentality. Chicago: The University of Chicago Press, pp. 53-72. ISBN: 0 226 08045 5
  • Gallego, Javier (2022). “Propaganda y cinismo”. elDiario.es, 9 marzo. https://bit.ly/3cOzWH5
  • García-Carretero, Lucía; Establés, María-José; Pérez-Escoda, Ana; Boulos, Sonia (2022). “La representación de la Unión Europea en los medios de comunicación españoles: temas y actores dominantes sobre el proceso de europeización”. Estudios sobre el mensaje periodístico, v. 28, n. 4, pp. 803-815. https://doi.org/10.5209/esmp.82833
  • Gil, Andrés (2021a). “Bruselas urge a la renovación de la cúpula judicial y de los órganos constitucionales españoles”. elDiario.es, 20 julio. https://bit.ly/3zdt51z
  • Gil, Andrés (2021b). “Bruselas dice que no paga el muro en la frontera con Bielorrusia que Polonia insiste en construir”. elDiario.es, 16 noviembre. https://bit.ly/3b7ZA9z
  • Gil, Andrés (2021c). “Bruselas quiere perseguir a las aerolíneas y compañías de viajes que faciliten ‘el tráfico o la trata de personas’ en Bielorrusia”. elDiario.es, 23 noviembre. https://bit.ly/3zDs1W4
  • Glensk, Urzula; Vulliamy, Ed (2021). “Miles de migrantes atrapados y maltratados entre la frontera de Bielorrusia y Polonia”. elDiario.es, 8 noviembre. https://www.eldiario.es/desalambre/miles-migrantes-atrapados-maltratados-fronteras-bielorrusia-polonia_1_8469414.html
  • González, Alicia (2021) “Lituania quiere sacar partido a la tecnología financiera”. El País, 30 julio. https://bit.ly/3bfphEX
  • Harrison, Virginia; Syal, Rajeev; Chrisafis, Angelique; Taylor, Diane (2021). “Reino Unido y Francia intercambian acusaciones tras la muerte de 27 migrantes en el canal de La Mancha”. elDiario.es, 25 noviembre. https://www.eldiario.es/desalambre/reino-unido-francia-intercambian-acusaciones-muerte-27-migrantes-canal-mancha_1_8523493.html
  • Haukkala, Hiski (2008). “The European Union as a regional normative hegemon: the case of European Neighbourhood Policy”. Europe-Asia studies, v. 60, n. 9, pp. 1601-1622. https://doi.org/10.1080/09668130802362342
  • Holzscheiter, Anna (2014). “Between communicative interaction and structures of signification: Discourse theory and analysis in international relations”. International studies perspectives, v. 15, n. 2, pp. 142-162. https://doi.org/10.1111/insp.12005
  • Iriarte, Daniel (2022). “Así trata de reinventarse la propaganda rusa en Telegram para esquivar las sanciones”. El Confidencial, 29 marzo. https://www.elconfidencial.com/mundo/2022-03-29/guerra-rusia-ucrania-propaganda-sputnik-rt-a-traves-de-telegram_3400046
  • Jenichen, Anne (2022). “The politics of normative power Europe: norm entrepreneurs and contestation in the making of EU external human rights policy”. Journal of common market studies, v. 60, n. 5, pp. 1299-1315. https://doi.org/10.1111/jcms.13157
  • Julibert-González, Joan (2022). “Europa, en un proceso de involución”. elDiario.es, 9 marzo. https://bit.ly/3PY4UuP
  • Kelemen, R. Daniel; Vogel, David (2010). “Trading places: the role of the United States and the European Union in international environmental politics”. Comparative political studies, v. 43, n. 4, pp. 427-456. https://doi.org/10.1177/0010414009355265
  • Krippendorff, Klaus (2013). “Commentary: a dissenting view on so-called paradoxes of reliability coefficients”. Annals of the International Communication Association, v. 36, n. 1, pp. 481-499. https://doi.org/10.1080/23808985.2013.11679143
  • Lincoln, Yvonna; Guba, Egon (1985). Naturalistic inquiry. London and New Delhi: Newbury Park, SAGE. ISBN: 0803924313
  • Lombard, Matthew; Snyder‐Duch, Jennifer; Bracken, Cheryl (2002). “Content analysis in mass communication: Assessment and reporting of intercoder reliability”. Human communication research, v. 28, n. 4, pp. 587-604. https://doi.org/10.1111/j.1468-2958.2002.tb00826.x
  • Manners, Ian (2002). “Normative power Europe: a contradiction in terms?”. Journal of common market studies, v. 40, n. 2, pp. 235-258. https://doi.org/10.1111/1468-5965.00353
  • Manners, Ian (2008). “The normative ethics of the European Union”. International affairs, v. 84, n. 1, pp. 45-60.
  • Manners, Ian (2011). “The European Union’s normative power: critical perspectives and perspectives on the critical”. In: Whitman, Richard G. (ed.). Normative power Europe. Basingstoke: MacMillan, pp. 226-247. ISBN: 978 1 349367337 http://www.jstor.org/stable/25144714
  • Maull, Hanns W. (1990). “Germany and Japan: The new civilian powers”. Foreign affairs, v. 69, n. 5, pp. 92-93. https://www.foreignaffairs.com/articles/asia/1990-12-01/germany-and-japan-new-civilian-powers
  • Mos, Martijn (2013). “Conflicted normative power Europe: the European Union and sexual minority rights”. Journal of contemporary European research, v. 9, n. 1, pp. 78‐93. https://doi.org/10.30950/jcer.v9i1.410
  • Nicolaïdis, Kalypso-Aude; Nicolaïdis, Dimitri (2006). “The EuroMed beyond civilisational paradigms”. In: Adler, Emanuel; Bicchi, Federica; Crawford, Beverly; Del-Sarto, Raffaella A. (eds.). The convergence of civilizations: constructing a Mediterranean region. Toronto: University of Toronto Press, pp. 337-378. ISBN: 0802038042 http://www.jstor.org/stable/10.3138/j.ctt1287sbr
  • Pal, Trineke (2021). Normative power and EU strategic autonomy. The Hague: The Hague Centre for Strategic Studies.
  • Pedrero-Esteban, Luis-Miguel; Pérez-Escoda, Ana; Establés, María-José (2021). “Brexit’s impact on Spanish media discourse: news coverage and audience reaction on Twitter”. Profesional de la información, v. 30, n. 6. https://doi.org/10.3145/epi.2021.nov.10
  • Pérez-Escoda, Ana; Boulos, Sonia; Establés, María-José; García-Carretero, Lucía (2023). “Polarization in media discourses on Europeanization in Spain”. Politics and governance, v. 11, n. 2, pp. 221-234.
  • Pollack, Mark A. (2020). “Living in a material world: a critique of ‘normative power Europe’”. SSRN 1623002.
  • Quiñonero, Juan-Pedro (2021). “Europa culpa a la Policía británica del caos migratorio en el canal de la Mancha”. ABC.es, 29 noviembre. https://www.abc.es/internacional/abci-europa-culpa-policia-britanica-caos-migratorio-canal-mancha-202111282106_noticia.htm
  • R.C. (2021). “Los Europeos quieren que los fondos vayan sólo a países que respeten el estado de derecho”. ABC, 21 septiembre. https://bit.ly/3b9F6NI
  • Rodríguez-Prieto, Victoria (2019). “La noción de potencia normativa europea y su incidencia en la doctrina española”. Comillas journal of international relations, v. 16, pp. 75-86. https://doi.org/10.14422/cir.i16.y2019.006
  • RTVE (2021a). “Europa 2021 - 01/10/21”. RTVE.es, 1 octubre. https://bit.ly/3cPx3pL
  • RTVE (2021b). “Hungría: Orbán convoca un referendum sobre su polémica ley LGTBI”. RTVE.es, 22 julio. https://bit.ly/3PWKvGw
  • RTVE (2021g). “Europa 2021 - 10/09/21”. RTVE.es, 14 septiembre. https://bit.ly/3PHE4ra
  • RTVE (2021h). “Europa 2021 - Debate del estado de la Unión Europea” RTVE.es, 15 septiembre. https://bit.ly/3Q10LWZ
  • RTVE (2021o). “Europa 2021 - 22/10/21”. RTVE.es, 22 octubre. https://bit.ly/3zBBRI2
  • RTVE (2022e). “Europa 2022 - 18/02/22”. RTVE.es, 1 febrero. https://bit.ly/3bdNDiA
  • RTVE (2022h). “Europa 2022 - 04/03/22”. RTVE.es, 4 marzo. https://bit.ly/3zgwBbl
  • RTVE (2022i). “Europa 2022 - 11/03/22”. RTVE.es, 11 marzo. https://bit.ly/3S6Fb5j
  • Ruiz-Jiménez, Antonio; Egea-de-Haro, Alfonso (2011). “Spain: Euroscepticism in a pro-European country?”. South European society and politics, v. 15, n. 1, pp. 121-147.
  • Serbeto, Enrique (2021a). “El presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, cancela su agenda para viajar a Varsovia”. ABC, 11 noviembre. https://bit.ly/3PKosDe
  • Serbeto, Enrique (2021b). “Lukashenko amenaza con inundar la UE con una marea de inmigrantes”. ABC, 7 julio. https://www.abc.es/internacional/abci-lukashenko-amenaza-inundar-marea-inmigrantes-202107070406_noticia.html
  • Serbeto, Enrique (2022). “Von Der Leyen amenaza con ‘sanciones brutales’ a Rusia en caso de que ataque a Ucrania”. ABC, 21 enero. https://bit.ly/3PErx7D
  • Sojka, Aleksandra; Vázquez, Rafael (2014). “European identity in Southern Europe: A comparative analysis of elite perceptions and public opinion in Spain and Portugal”. Revista española de ciencia política, v. 36, pp. 89-114.
  • Sotelo-González, Joaquín (2009). “El papel de los medios de comunicación en la formación de identidad europea”. En: Prensa y periodismo especializado IV. Fernández-Sanz, Juan-José; Sanz-Establés, Carlos; Rubio-Moraga, Ángel-Luis (eds.). Guadalajara: Editores del Henares, pp. 139-148.
  • Thayer, Alexander; Evans, Mary; McBride, Alicia; Queen, Matt; Spyridakis, Jan (2007). “Content analysis as a best practice in technical communication research”. Journal of technical writing and communication, v. 37, n. 3, pp. 267-279. https://doi.org/10.2190/TW.37.3
  • Teruel-Rodríguez, Laura (2016). “El impacto de la crisis política y económica sobre la polarización de los medios españoles [The impact of political and economic crisis on the polarization of the Spanish media]”. Historia y comunicación social, v. 21, n. 1, pp. 203-220. https://doi.org/10.5209/rev_HICS.2016.v21.n1.52692
  • Van-Dijk, Teun (2013). News as discourse. New York and London: Routledge. ISBN: 0805808280
  • Van-Dijk, Teun (2017). Discourse and power. New York: Bloomsbury Publishing. ISBN: 978 0 230574083
  • Vida, Bianka (2019). “New waves of anti-sexual and reproductive health and rights strategies in the European Union: the anti-gender discourse in Hungary”. Sexual and reproductive health matters, v. 27, n. 2, pp. 13-16. https://doi.org/10.1080/26410397.2019.1610281
  • Whitman, Richard G. (1998). From civilian power to superpower? The international identity of the European Union. Basingstoke: MacMillan. ISBN: 978 0 230375956
  • Wodak, Ruth (2015). The politics of fear: what right-wing populist discourses mean. London: Sage. ISBN: 978 1 446246993 https://doi.org/10.4135/9781446270073
  • Zimmermann, Hubert (2007). “Realist power Europe? The EU in the negotiations about China’s and Russia’s WTO accession”. Journal of common market studies, v. 45, n. 4, pp. 813-832. https://doi.org/10.1111/j.1468-5965.2007.00749.x
Fuente de los datos: Dialnet