¿Llegó a leer fray Antonio de Guevara las "Noches áticas" de Aulo Gelio?del intertexto al interdiscurso

  1. GARCÍA JURADO, FRANCISCO 1
  1. 1 Universidad Complutense de Madrid
    info

    Universidad Complutense de Madrid

    Madrid, España

    ROR 02p0gd045

Revista:
Boletín de la Real Academia Española

ISSN: 0210-4822

Año de publicación: 2023

Tomo: 103

Tomo: 327

Páginas: 137-185

Tipo: Artículo

Otras publicaciones en: Boletín de la Real Academia Española

Resumen

Abordamos la dudosa lectura que Fray Antonio de Guevara hizo de Aulo Gelio desde el análisis de las referencias explícitas a este autor. Al margen de que Gelio sea una fuente para Guevara, queremos plantear las relaciones inter- textuales e interdiscursivas entre ambos. De esta forma, se analiza la correlación entre los textos de Guevara donde aparecen referencias al autor latino y los pro- pios textos de Gelio. Nuestro propósito es determinar los diferentes grados de tal correlación, desde aquellos que son compatibles con una posible lectura hasta las atribuciones ficticias.

Referencias bibliográficas

  • Emilio Blanco, «Texto y subtexto en Antonio de Guevara: algunos casos paradigmáticos», Saberes (in)útiles. El enciclopedismo literario áureo entre acumulación y aplicación, Madrid, Iberoamericana Vervuert, 2016, pág. 35
  • Cesare Segre, Teatro e romanzo, Torino, Einaudi, 1984
  • Francisco García Jurado, «Correlatos entre las Noches áticas y el Quijote. Una lectura crítica del cervantismo», Anales Cervantinos 53, 2021, págs. 53-84
  • Jorge Fernández López, «Retórica y enciclopedia en el Renacimiento: eloquentia en la Polyanthea de Mirabelli-Lang», Minerva, 22, 2009, págs. 177-204
  • Emilio Blanco, «Introducción» a Antonio de Guevara, Relox de Príncipes, Madrid, ABL/Conferencia de Ministros Provinciales de España, 1994, pág. Lxiii
  • Holford-Strevens: Auli Gellii Noctes Atticae ab Leofranco Holford-Strevens recognitae brevique adnotatione instructae. Tomus I, Praefatio et Libri I-X; Tomus II, Libri XI-XX, Oxford, Oxford Classical Texts, 2020
  • Emilio Blanco, «Introducción» a Antonio de Guevara, Obras completas III. Epístolas familiares, Madrid, Biblioteca Castro, 2004, págs. xxvii-xxviii
  • Antonio de Guevara, Menosprecio de corte y alabanza de aldea, Asunción Rallo (ed.), Madrid, Cátedra, 1984
  • Antonio de Guevara, Obras completas I. Libro áureo de Marco Aurelio. Década de Césares, Emilio Blanco (ed.), Madrid, Biblioteca Castro-Turner, 1994
  • Antonio de Guevara, Relox de Príncipes, Emilio Blanco (ed.), Madrid, ABL/Conferencia de Ministros Provinciales de España, 1994
  • Antonio de Guevara, Obras completas III. Epístolas familiares, Emilio Blanco (ed.), Madrid, Biblioteca Castro, 2004
  • Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha. Edición del IV Centenario, Madrid, Real Academia Española, 2005
  • Simon Anselmus Vosters, Antonio de Guevara y Europa, Salamanca, Universidad de Salamanca, 2009
  • Miguel de Cervantes, El casamiento engañoso. El coloquio de los perros. Edición, introducción y notas de Florencio Sevilla Arroyo y Antonio Rey Hazas, Madrid, Alianza Editorial / Centro de Estudios Cervantinos, 1997
  • Manuel Fernández Galiano, La transcripción de los nombres propios griegos, Madrid, Fundación Pastor, 1969
  • Enrique Montero Cartelle, «Omne animal post coitum triste: de Aristóteles a Freud», Revista de Estudios Latinos (RELat), 1, 2001, págs. 107-119
  • Amiel Vardi, «Why Attic Nights? Or What’s in a Name?», The Classical Quarterly, 43, 1993, págs. 298-301
  • Emilio Blanco, «Marcas autoriales de composición en fray Antonio de Guevara: compositio numerorum y enumeraciones (más o menos) fraudulentas», Atalaya, 18, 2018
  • Pablo Sol Mora, «El año climatérico: fortuna de una idea en las letras españolas del Renacimiento al siglo xviii», Nuevos caminos del hispanismo...: actas del XVI Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. París, del 9 al 13 de julio de 2007, Vol. 2, Madrid, Iberoamericana, 2010
  • Francisco Calero, ¿Luis Vives o Antonio de Guevara? El inicio del enigma, Madrid, Dykinson, 2019
  • Giorgio Maselli, «Osservazioni sui lemmata delle Noctes Atticae », Orpheus, n.s. 14, 1993, págs. 18-39
  • Francisco García Jurado, «Aulo Gelio y la literatura española del siglo xvi: autor, texto, comentario y relectura moderna», Revista de Literatura, 147, 2012, págs. 56-57
  • Arturo Marasso, Cervantes, Buenos Aires, Academia Argentina de Letras, 1947
  • Craig A. Williams, Reading Roman Friendship, Cambridge, Cambridge University Press, 2012
  • Leofranc Holford-Strevens, Aulus Gellius. An Antonine Scholar and his Achievement, Oxford, Oxford University Press, 2003
  • Ibor Blázquez Robledo, «La figura de Favorino en Aulo Gelio: un intelectual comprometido (NA. 2.26; 20.1)», Nonnulla Spes Iuuentutis. Nuevas contribuciones en estudios clásicos, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2019, págs. 87-96
  • Katarzyna Ochman, «How to Defeat a Bull? On Aulus Gellius’ Noctes Atticae xvii 20», Studia Philosophica Wratislaviensia, 9, 2014, pág. 13-22
  • Jason König, «Representations of intellectual community in Plutarch, Pliny the Younger and Aulus Gellius», La République «gréco-romaine» des lettres: construction des réseaux savants et circulation des savoirs dans l’empire romain, Archimède: archéologie et histoire ancienne Hors série 1, 2019, págs. 54-67
  • Joseph A. Howley, Aulus Gellius and Roman reading culture, Cambridge, Cambridge University Press, 2018.
  • Giusseppe Grilli, Literatura caballeresca y re-escrituras cervantinas, Alcalá de Henares, Biblioteca de Estudios Cervantinos, 2004