Publications dans lesquelles il/elle collabore avec Manuel Sevilla Muñoz (9)

2005

  1. La aplicación de las técnicas de la "traducción paremiológica" a las paremias populares relativas al vocablo pez en español, inglés y francés

    Revista de literaturas populares, Año 5, Núm. 2, pp. 349-368

  2. Propuesta metodológica para la enseñanza de los refranes a través de "El Quijote"

    Didáctica. Lengua y literatura, Núm. 17, pp. 265-281

  3. Refranes, otras paremias y fraseologismos en Don Quijote de la Mancha

    The University of Vermont

2003

  1. Propuesta de una unidad didáctica de traducción científico-técnica dirigida a alumnos universitarios.

    Cadernos de tradução, Vol. 2, Núm. 12, pp. 109-125

  2. Una clasificación del texto científico-técnico desde un enfoque multidireccional

    Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, Núm. 5, pp. 19-38

2002

  1. Consideraciones sobre el perfil del traductor científico-técnico en el marco cultural de la sociedad tecnológica actual

    Traducción y cultura: el reto de la transferencia cultural (ENCASA Ediciones y Publicaciones), pp. 227-246

1999

  1. La aplicación de los gráficos en la didáctica de la traducción científico-técnica

    Didáctica. Lengua y literatura, Núm. 11, pp. 145-160

  2. La percepción de las características del texto científico-técnico por los alumnos de traducción: un estudio de casos

    Cadernos de tradução, Vol. 1, Núm. 4, pp. 339-354

1996

  1. La traducción de textos agronómicos: problemática y propuestas

    Lenguas para fines específicos (IV): investigación y enseñanza