Publicaciones (21) Publicaciones de AÍDA MARÍA FERNÁNDEZ BUENO

2022

  1. De la estilística del texto a la poética del texto intermedial. Una nueva perspectiva en el estudio lingüístico del texto creativo: comentarios

    El canon ruso: nuevas perspectivas en literatura, arte y pensamiento (Samsa ediciones), pp. 275-279

  2. Leemos literatura rusa con acento español

    Ediciones del Orto

2021

  1. «Записки сумасшедшего»: сравнительно-композиционный анализ одноименных произведений Н.В. Гоголя и Л.Н. Толстого и его использование в иностранной аудитории» [“The diary of a Madman”: Comparative compositional analysis of Nikolai Gogol´s and Leo Tolstoy´s homonymous stories and their use in the lesson

    Филология и культура [Philology and Culture], Vol. 64, Núm. 2, pp. 201-206

2018

  1. El personaje del loco en Gógol y Tolstói: una relación intertextual

    Lev Nikoláyevich Tolstoi: Un siglo después (Universidad Complutense de Madrid), pp. 135-147

2017

  1. De cómo la intermedialidad influye en la composición poética del texto: una aproximación didáctica

    Cuadernos de Rusística Española, Vol. 13, pp. 131-140

2015

  1. «Методика преподавания русской литературы в испаноязычной аудитории: Читая русскую литературу с испанским акцентом»./«Metodika prepodavaniya russkoi literatury v ispanoyazychnoi auditorii: chitaya russkuyu literaturu s ispanskim aksentom»

    Филология и культупа. Philology and Culture, 3 (41), pp. 308-312, Vol. 41, Núm. 3, pp. 308-312

2012

  1. Los inicios de la enseñanza de la literatura rusa en España y su proyección actual: la estilística del texto

    Eslavística Complutense, Núm. 12, pp. 141-148

2011

  1. "La obra de arte" de Chéjov: un divertimento literario

    Analecta malacitana: Revista de la Sección de Filología de la Facultad de Filosofía y Letras, Vol. 34, Núm. 2, pp. 569-575

  2. El uso de documentos multimedia para la enseñanza de la literatura rusa

    Campus Virtual crece: retos del EEES y oportunidades para la UCM

  3. Iván Turguéniev, al "Quijote" a través de la música

    Don Quijote en su periplo universal: aspectos de la recepción internacional de la novela cervantina (Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha), pp. 115-124

  4. La multiculturalidad europea: espacio vital de I. Turgénev

    Revista de filología románica, Núm. 7, pp. 107-114

2010

  1. Gógol en el aula: una propuesta metodológica

    Nikolai Vasílievich Gógol: 200 años después (Atenea), pp. 135-143

  2. Julio Calonge y su trabajo como rusista: Notas e información

    Revista Española de Lingüística, Vol. 40, Fasc. 2, pp. 141-148

  3. Temas y personajes en la literatura rusa: del prototipo a la ficción

    Las tradiciones folclóricas en la cultura de los pueblos eslavos: historia, cultura popular, arte, lengua, literatura, mitos, memoria colectiva, conciencia nacional (Centro de Lingüística Aplicada Atenea), pp. 235-244

2008

  1. Ruso

    La Facultad de Filosofía y Letras de Madrid en la Segunda República: Arquitectura y Universidad durante los años 30 (Ayuntamiento de Madrid), pp. 396-399

2003

  1. El análisis estilístico aplicado a la enseñanza de la literatura rusa: un enfoque práctico

    Eslavística Complutense, Núm. 3, pp. 287-294

2002

  1. La aportación de la estilística funcional rusa a la didáctica de la literatura en España. La lectura profesional: método para crear lectores

    España y el mundo eslavo: relaciones culturales, literarias y lingüísticas (GRAM Ediciones), pp. 227-232

2001

  1. Iván Matveich, o de cómo las apariencias engañan

    Eslavística Complutense, Núm. 1, pp. 131-147

1996

  1. El texto artístico. Aspectos de su investigación en la Filología Moderna,

    Revista Española de Eslavística, Vol. 2

  2. Paseos oscuros. La tontita: edición bilingüe, estudio introductorio, traducción y notas de Aída Fernández Bueno ed. lit.

    Asociación Española de Eslavistas