Publicaciones en colaboración con investigadores/as de Universidad Rey Juan Carlos (5)

2019

  1. Entre misioneros y novelistas lusófonos: el portugués como lengua de traducción colonial y poscolonial

    La traducción literaria a finales del siglo XX y principios del XXI: hacia la disolución de fronteras (Diputación Provincial de Soria), pp. 65-82

  2. Misión y traducción en el Brasil colonial: los misioneros jesuitas como mediadores lingüísticos y culturales

    CLINA: an interdisciplinary journal of translation, interpreting and intercultural communication, Vol. 5, Núm. 1, pp. 63-78

2018

  1. La provincia Teutonia de la Orden de Predicadores y sus aportaciones filosóficas, culturales y traductológicas

    La traducción en la Orden de Predicadores

  2. Revelación y traducción en la Orden de Predicadores: Algunas aportaciones esenciales de la provincia Teutonia

    Revelación y traducción en la Orden de Predicadores (Peter Lang), pp. 325-343

2017

  1. Un caso de adicción literaria: las series de novelas policiacas (Camilleri, Márkaris y Qiu Xiaolong)

    Escritura y teoría en la actualidad: actas del II Congreso Internacional de ASETEL, Madrid, 29-30 de enero de 2015