Zentrum/Institut
Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores (IULMyT)
Laufende Projekte Projekte, an denen ein/e Forscher/in beteiligt ist
-
ESTRATEGIAS DE POSICIONAMIENTO EN EL DISCURSO DEL RACISMO Y LA INMIGRACIÓN: ANÁLISIS Y APLICACIONES EN PRÁCTICAS AFECTIVAS DE APRENDIZAJE. STANCE STRATEGIES IN IMMIGRATION AND RACISM-RELATED DISCOURSE: ANALYSIS AND APPLICATIONS IN AFFECTIVE LEARNIN
MARTA BEGOÑA CARRETERO LAPEYRE, ELENA DOMÍNGUEZ ROMERO
Abgeschlossene Projekte Abgeschlossene Projekte, an denen ein/mehrere Forscher/in teilgenommen haben
2024
-
Práctica literaria y mitológica en el s. XV en Castilla. Comento y Glossa del Tostado y Defensorium de Cartagena: edición crítica y estudio
ANTONIO LÓPEZ FONSECA
-
Métodos de propaganda activa en la Guerra Civil. Parte III: la internacionalización del conflicto. Edición de obras inéditas
EMILIO JAVIER PERAL VEGA
2023
-
Los procesos de gestión de la imagen y la (des)cortesía: perspectivas históricas, lingüísticas y discursivas
RAQUEL ÁNGELA HIDALGO DOWNING, SILVIA IGLESIAS RECUERO
-
La poesía de Friedrich Nietzsche en su etapa de madurez: edición critica y recepción
ARNO GIMBER
2022
-
Estrategias de Innovación en Mitocrítica Cultural
JOSÉ MANUEL LOSADA GOYA
-
Cartografía digital conservación y difusión del patrimonio teatral del Madrid contemporáneo
JOSÉ JULIO VÉLEZ SAINZ
-
Shakespeare y la representación del poder político: lecturas para el siglo XXI
JORGE BRAGA RIERA
-
Manipulación y análisis de errores en la traducción decimonónica: presupuestos para la articulación de un canon literario y su aplicación didáctica
MARÍA ISABEL HERNÁNDEZ GONZÁLEZ
2021
-
REC-LIT: Reciclajes culturales: transliteraturas en la era postdigital
MIRIAM LLAMAS UBIETO
-
VARIACIÓN PRAGMÁTICA EN LA EXPRESION DE LA CORTESIA EN ESPAÑOL
SILVIA IGLESIAS RECUERO
2020
-
IMÁGENES DEL ARTE Y DEL ARTISTA EN LA FICCIÓN LITERARIA Y CINEMATOGRÁFICA ULTRACONTEMPORÁNEA (EN LENGUA ESPAÑOLA Y LENGUA FRANCESA)
ANNE MARIE REBOUL DÍAZ
-
POSICIONAMIENTO Y SUBJETIVIDAD EN EL DISCURSO: HACIA UN MODELO INTEGRADO DE ANÁLISIS DE LA EPISTEMICIDAD,EFECTIVIDAD, EVALUACIÓN E INTER/SUBJECTIVIDAD DESDE LA PERSPECTIVA DE
JUANA ISABEL MARÍN ARRESE
-
PENSAMIENTO POLÍTICO Y FLUJOS DE TRADUCCIÓN EN LA ESPAÑA ACTUAL (2008-2020)
FRUELA FERNÁNDEZ IGLESIAS
2019
-
DEONOMASTICA MULTILINGÜE: PROCESOS DE LEXICALIZACIÓN, INTERNACIONALIZACIÓN Y VARIACIÓN.
CONSUELO GARCÍA GALLARÍN
-
FRIEDICH NIETZCHE: POESÍA Y FILOSOFÍA. EDICIÓN CRÍTICA BILINGÜE Y RECEPCIÓN EN LA LITERATURA ESPAÑOLA.
ARNO GIMBER
-
NUEVOS MODELOS URBANOS EN LA POSTMODERNIIDAD. LA NO CIUDAD Y SUS REPRESENTACIONES LITERARIAS Y ARTÍSTICAS.
MARÍA DEL CARMEN MEJÍA RUIZ
-
PRÁCTICA LITERARIA Y MITOLÓGICA EN EL S.XV EN C ASTILLA. COMENTO A EUSEBIO Y BREVILOQUIO DEL TOSTADO: EDICIÓN CRÍTICA DEL TEXTO LATINO Y CASTELLANO.
ANTONIO LÓPEZ FONSECA
-
MÉTODOS DE PROPAGANDA ACTIVA EN LA GUERRA CIVIL. PARTE II: ESTUDIO Y EDICIÓN DE OBRAS INÉDITAS.
EMILIO JAVIER PERAL VEGA
-
EDICIÓN LITERARIA ELECTRÓNICA.
MARÍA GOICOECHEA DE JORGE
2018
-
EL ITALIANO PALABRAS EN EL ARTE/ L¿ITALIANO PAROLE IN ARTE
MIRELLA ANA MAROTTA PÉRAMOS
-
ACTIVIDADES DE INVESTIGACIÓN EN MITOCRÍTICA CULTURAL.
JOSÉ MANUEL LOSADA GOYA
-
EVIDENCIALIDAD: ESTUDIO DISCURSIVO-PRAGMÁTICO DEL INGLÉS Y OTRAS LENGUAS EUROPEAS
MARTA BEGOÑA CARRETERO LAPEYRE
-
XVI ENCUENTROS COMPLUTENSES EN TORNO A LA TRADUCCIÓN/PACOR 2018
MARÍA JULIA LAVID LÓPEZ
2017
-
PRAGMÁTICA Y GRAMÁTICA EN LA HISTORIA DEL ESPAÑOL: LA EXPRESIÓN DE LA CORTESÍA EN EL ESPAÑOL CLÁSICO
EUGENIO MARÍA BUSTOS GISBERT, SILVIA IGLESIAS RECUERO
-
DEONOMÁSTICA MULTILINGÜE: PROCESOS DE LEXICALIZACIÓN, INTERNACIONALIZACIÓN Y VARIACIÓN.
CONSUELO GARCÍA GALLARÍN
-
LA HIBRIDACIÓN ARTÍSTICO-LITERARIA EN LA NARRATIVA EUROPEA CONTEMPORÁNEA III: ESCRITURA E IMAGEN FÍLMICA.
MARÍA LOURDES CARRIEDO LÓPEZ
2016
-
MÉTODOS DE PROPAGANDA ACTIVA EN LA GUERRA CIVIL: TEATRO, CINE, POESÍA, MÚSICA Y PRENSA
EMILIO JAVIER PERAL VEGA
-
Modelo unificado de gestión de colecciones digitales en estructuras reconfigurables: aplicación a la creación de Bibliotecas Digitales Especializadas para Investigación y Docencia
JOSÉ LUIS SIERRA RODRÍGUEZ
2015
-
LA CULTURA ESPAÑOLA EN LA LITERATURA DEL SIGLO XX EN LENGUA ALEMANA.
ARNO GIMBER
-
ANOTACIÓN MULTIDIMENSIONAL DE TEXTOS COMPARABLES Y PARALELOS (INGLÉS-ESPAÑOL) PARA INVESTIGACIONES LINGÜÍSTICAS Y COMPUTACIONALES.
MARÍA JULIA LAVID LÓPEZ
-
NUEVAS FORMAS DEL MITO: UNA METODOLOGIA INTERDISCIPLINAR
JOSÉ MANUEL LOSADA GOYA
-
ESCRITORIOS ELECTRÓNICOS PARA LAS LITERATURAS 2.
MARÍA DOLORES ROMERO LÓPEZ
2014
-
LA EXPRESIÓN DE LA EVIDENCIALIDAD Y MODALIDAD EN INGLÉS Y OTRAS LENGUAS EUROPEAS: PERSPECTIVAS INTERLINGÜÍSTICAS.
JUANA ISABEL MARÍN ARRESE
- ESTUDIOS SOBRE LA TRANSMISIÓN, CONSERVACIÓN Y DIFUSIÓN DEL LEGADO CLÁSICO EN EL MEDIEVO HIPÁNICO (SIGLOS XIII-XV) (III)
-
LA REPRESENTACIÓN LINGÜÍSTICA DEL "OTRO": REDEFINICIÓN DEL CONCEPTO DE "EXTRANJERO" EN EL DISCURSO INSTITUCIONAL DE ALEMANIA, ESPAÑA, REINO UNIDO Y LA UE (1940 HASTA HOY).
MARIANN ELLEN LARSEN PEHRZON
2012
2011
-
ESCRITORIOS ELECTRÓNICOS PARA LAS LITERATURAS
AMELIA DEL ROSARIO SANZ CABRERIZO
- ESTUDIOS SOBRE LA TRANSMISIÓN, CONSERVACIÓN Y DIFUSIÓN DEL LEGADO CLÁSICO EN EL MEDIEVO HISPÁNICO (SIGLOS XII-XV). II
-
CREACIÓN Y VALIDACIÓN DE DESCRIPCIONES CONTRASTIVAS (INGLÉS-ESPAÑOL) A TRAVÉS DEL ANÁLISIS Y LA ANOTACIÓN DE CORPUS: ASPECTOS LINGÜÍSTICOS, METODOLÓGICOS COMPUTACIONALES.
MARÍA JULIA LAVID LÓPEZ
-
Herramientas para la anotacion de textos literarios digitalizados
JOSÉ LUIS SIERRA RODRÍGUEZ
2010
-
DISEÑO Y EVALUACIÓN DE NANO Y MICROSISTEMAS BIODEGRADABLES DE CESIÓN CONTROLADA DE APLICACIÓN BIOMÉDICA EN OFTALMOLOGÍA.
MARÍA DEL ROCÍO HERRERO VANRELL
-
ANTROPOLOGIA MÍTICA CONTEMPORANEA
JOSÉ MANUEL LOSADA GOYA
- DICCIONARIO DE TEATRO HISPANOAMERICANO
2009
-
EDICIÓN DEL CORPUS TEATRO BREVE ESPAÑOL (XVII-XVIII). PRIMERA FASE.
FRANCISCO JAVIER HUERTA CALVO
-
Perspectiva y Subjetividad en el Discurso
JUANA ISABEL MARÍN ARRESE
- UN MODELO HIPERMEDIDA MODULAR PARA LA ENSEÑANZA DE LINGÜISTICA GENERAL
2008
- APROXIMACION SOCIOCOGNITIVA AL LENGUAJE Y OTROS SISTEMAS SEMIOTICOS
-
EL FAUSTO EN EUROPA. INTERPRETACIÓN Y RECEPCIÓN.
MARÍA ISABEL HERNÁNDEZ GONZÁLEZ
2007
2006
-
Teatro breve español (siglo XX): repertorio bibliográfico y temático.
FRANCISCO JAVIER HUERTA CALVO
-
Literatura española y europea del texto al hipertexto.
AMELIA DEL ROSARIO SANZ CABRERIZO
2005
-
LA VARIACIÓN LINGÜISTICA EN GÉNEROS Y ÁMBITOS DISCURSIVOS EN INGLÉS Y EN CASTELLANO.
JUANA ISABEL MARÍN ARRESE
-
HISTORIA DEL TEATRO BREVE EN MADRID
FRANCISCO JAVIER HUERTA CALVO
-
LAS RELACIONES SINTACTICAS Y SEMANTICAS DE LOS PREDICADOS EN GRIEGO Y EN LATIN (II): PREDICADOS TRANSITIVOS (NO PROTOTIPICOS).
JOSÉ MIGUEL BAÑOS BAÑOS
-
IMÁGENES DE MADRID. RELACIONES DE VIAJE DEL SIGLO XVIII
MIRELLA ANA MAROTTA PÉRAMOS
-
TRANSMISION Y APOLOGIA DEL USO DE LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES: REFRANES DICHOS Y TEXTOS PERSUASIVOS.
ELISA MARÍA MARTÍNEZ GARRIDO
2003
-
Literatura y periodismo en España y Francia. Siglo XX.
MARÍA DOLORES PICAZO GONZÁLEZ
-
ANALISIS CONTRASTIVO DE LA EXPRESION DE LA EVIDENCIALIDAD EN INGLES Y EN ESPAÐOL: UN ESTUDIO DE CORPUS DE TEXTOS ARGUMENTATIVOS PRODUCIDOS POR ESCRITORES PROFESIONALES HABLANTES NATIVOS DE AMBAS LENGUAS.
JUANA ISABEL MARÍN ARRESE
-
TEATRO BREVE ESPAÐOL (SIGLOS XVIII-XIX): REPERTORIO BIBLIOGRAFICO Y TEMATICO.
FRANCISCO JAVIER HUERTA CALVO
- LA CONTRIBUCION DEL REINADO DE JUAN II (1406-1454) A LA GENESIS DEL RENACIMIENTO EN ESPAÐA (II).
-
LA NARRATIVA DE LA SUIZA ALEMANA EN EL MARCO DE LA EUROPA UNIDA.
MARÍA ISABEL HERNÁNDEZ GONZÁLEZ
2002
2001
- TEATRO BREVE ESPAÐOL SIGLO XX. REPERTORIO BIBLIOGRAFICO.
-
ESTUDIO DE CORPUS DE LAS ESTRATEGIAS DE IMPERSONALIZACION EN EL DISCURSO DEL AMBITO POLITICO EN CASTELLANO Y EN INGLES.
JUANA ISABEL MARÍN ARRESE
-
LAS RELACIONES SINTACTICAS DE LOS PREDICADOS EN GRIEGO Y EN LATIN: LA PASIVA Y LA ESTRUCTURA SINTACTICA DE LOS VERBOS TRANSITIVOS.
JOSÉ MIGUEL BAÑOS BAÑOS
2000
1999
1998
- LAS RELACIONES SEMANTICAS COMO CLAVE PARA LA ORGANIZACION MENTAL DEL LEXICO.
-
LA ACADEMIA GRECOLATINA MATRITENSE EN EL CONTEXTO DE LA INSTRUCCION PUBLICA Y LA CULTURA DEL MADRID ILUSTRADO Y ROMANTICO: DOCUMENTOS ANEJOS.
FRANCISCO GARCÍA JURADO
- SINERGETICA DEL LENGUAJE. MODELIZACION DEL LENGUAJE CON LOS MEDIOS DE LA SINERGETICA Y LA MORFODINAMICA.
-
CLAVIS CLASSICA. REPERTORIO GENERAL DE ABREVIATURAS CIENTIFICAS UTILIZADAS EN EL AMBITO DE LA FILOLOGIA CLASICA.
JUAN LUIS ARCAZ POZO