Publicaciones en las que colabora con MARGIT RADERS DE NÚÑEZ GEB (55)

2022

  1. "Diaphania": una labor novedosa con inmigrantes y literatura oral

    Au-delà du pied de la lettre: Estudios en homenaje a Montserrat Cots (Kadmos), pp. 375-412

  2. La música en la obra de Heinrich Mann

    Turia: Revista cultural, Núm. 143, pp. 210-217

2020

  1. Wundersames Märchenland Europas oder stehngebliebenes Paradies?: Spanienbilder deutscher Reisebuchverfasser in den Zwanziger Jahren des 20. Jahrhunderts

    Das Leben in einem Rosa Licht sehen: Festschrift für Rosa Piñel (Peter Lang), pp. 417-438

2013

  1. Exil Und Kreativität: Heinrich Manns literarisches Werk zwischen 1933 und 1950

    Rückblicke und neue perspektiven

  2. Nuevas miradas a las culturas española y portuguesa. Musser, Ricarda (ed.). El viaje y la percepción del otro: viajeros por la Península Ibérica y sus descripciones (siglos xviii y xix). Frankfurt/Madrid: Iberoamericana/Vervuert, 2011.

    1616: Anuario de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada, Núm. 3, pp. 322-327

2011

  1. Heteroestereotipos y realidad: los españoles ante la mirada alemana en los siglos XVIII y XIX

    Estereotipos interculturales germano-españoles (Servicio de Publicaciones = Servei de Publicacions), pp. 57-66

  2. REINSBERG-DÜRINGSFELD, Otto von. Die Frau im Sprichwort [Leipzig 1862].

    Revista de filología alemana, Núm. 19, pp. 347-353

  3. SEILER, Friedrich. Die Entwicklung der deutschen Kultur im Spiegel des deutschen Lehnworts [und Lehnsprichworts] [8 Bde., Halle: 1895-1925, 6 Bde., Halle 1921-1924], mit einem Vorwort von Wolfgang Mieder, 6. Bde.

    Revista de filología alemana, Núm. 19, pp. 353-355

  4. STURM-TRIGONAKIS, Elke. «Global Playing in der Literatur. Ein Versuch über die neue Weltliteratur». Würzburg: Königshausen & Neumann, 2007.

    1616: Anuario de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada, Núm. 1, pp. 433-436

2010

  1. No tener pelos en la lengua: diccionario fraseológico alemán-español

    Editorial Idiomas

2009

  1. Análisis (auto-)crítico de la traducción al español de La pequeña ciudad, de Heinrich Mann, a la luz de los presupuestos teóricos de Christiane Nord

    Translatione via facienda: Festschrift für Christiane Nord zum 65. Geburtstag (Peter Lang), pp. 253-267

  2. Claudio Guillén: lecciones de un maestro

    Complutense

  3. Entre la visión del otro y la propia identidad: Ida von Hahn-Hahn e Ida Pfeiffer su percepción de Oriente

    Estudios de Literatura General y Comparada. Literatura y alianza de civilizaciones: XVI Simposio de la SELGYC.

  4. España durante la Guerra de la Independencia en la mirada de combatientes y viajeros alemanes

    Guerra y viaje: una constante histórico-literaria entre España y Alemania (Servicio de Publicaciones = Servei de Publicacions), pp. 113-127

  5. Estudios de Literatura General y Comparada. Literatura y alianza de civilizaciones: XVI Simposio de la SELGYC.

    Lucena (Córdoba): Ayuntamiento

  6. STURM-TRIGONAKIS, Elke: Global playing in der Literatur. Ein Versuch über die Neue Weltliteratur. Würzburg: Königshausen & Neumann 2007. 275 S.

    Revista de filología alemana, Núm. 17, pp. 267-269

2006

  1. BRIESEMEISTER, Dietrich: Spanien aus deutscher Sicht. Deutsch-spanische Kulturbeziehungen gestern und heute. Hg. Harald Wentzlaff-Eggebert. Max Niemeyer: Tübingen 2004. 536 S.

    Revista de filología alemana, Núm. 14, pp. 178-180

  2. Impresiones de España recogidas por un alemán entre la Ilustración y el Romanticismo: Christian August Fischer y sus libros de viajes

    Revista de filología románica, Núm. 4, pp. 315-327

  3. Martin Walser: (1927-)

    Madrid : Ediciones del Orto, 2006

  4. Spanien aus deutscher Sicht. Deutsch-spanische Kulturbeziehungen gestern und heute.: (España desde la perspectiva alemana. Relaciones culturales germano- españolas ayer y hoy)

    Revista de Hispanismo Filosófico, Núm. 11, pp. 136