Filología

2010

1. "Autómata centroeuropea busca...": Nuevas figuras femeninas ante la emancipación de la mujer

   De Galatea a Barbie: autómatas, robots y otras figuras de la construcción femenina (Lengua de Trapo), pp. 197-230

2. "Casa tomada", domus pestilens: Julio Cortázar reescribe a Plinio el Joven

   Res publica litterarum, Núm. 33, pp. 89-111

3. "Dann brauche ich nicht mehr zum Rathaus." Eine weitere modalverbeigenschaft des verbs brauchen

   Deutsche Sprache, Vol. 38, Núm. 1, pp. 70-80

4. "De muy buena letra". Formas y prácticas de escritura en el quijote

   Cervantes en el espejo del tiempo (Prensas de la Universidad de Zaragoza), pp. 263-286

5. "Ein bisschen Leichtsinn kann nicht schaden" o la moral de la cebolla

   Revista de filología alemana, Núm. 3, pp. 251-260

6. "Esbozo" y "Gramática de la Lengua Española" de Emilio Alarcos: análisis de dos proyectos de gramática académica

   Editorial Complutense

7. "Folk-lore" y comienzos de la nueva literatura búlgara

   Las tradiciones folclóricas en la cultura de los pueblos eslavos: historia, cultura popular, arte, lengua, literatura, mitos, memoria colectiva, conciencia nacional (Centro de Lingüística Aplicada Atenea), pp. 169-196

8. "Lasciviterque ludunt" (Levio, char. Gl 1.204k.5): el Lusus poético en Cle.

   Dulces camenae: poética y poesía latinas (Sociedad de Estudios Latinos), pp. 469-492

9. "Lo que hay entre Corinto y Sición" (Aristófanes, Aves 968)

   Dic mihi, musa, virum: homenaje al profesor Antonio López Eire (Ediciones Universidad de Salamanca), pp. 243-250

10. "Mutatas dicere formas": la lengua al servicio de la metamorfosis

    Emerita: Revista de lingüística y filología clásica, Vol. 78, Núm. 1, pp. 77-102

11. "Notas sobre Traducciones de las Etiópicas de Heliodoro (vol.31): La nueva Cariclea (1722) de Castillejo

    Cuenca capta: los libros griegos del siglo XVI en el Seminario Conciliar de San Julián : [catálogo de la exposición] (Diputación Provincial de Cuenca), pp. 271-282

12. "Notulae" a las "Cartas" atribuidas a Esquines y edición crítica de la "Epístola" XII

    Dic mihi, musa, virum: homenaje al profesor Antonio López Eire (Ediciones Universidad de Salamanca), pp. 303-310

13. "One generation passeth away, and another generatio cometh": morfologías del exilio en The Sun Also Rises, de Ernest Hemingway

    Exilio: espacios y escrituras

14. "También a los griegos": factores del inicio de la misión a los gentiles en Antioquía de Siria

    Emerita: Revista de lingüística y filología clásica, Vol. 78, Núm. 1, pp. 187-189

15. "Todas las cosas que merecen lágrimas". Borges, traductor de Virgilio.

    Studi Ispanici, Núm. 35, pp. 291-309

16. "Todos los secretos del corazón designa la mano". Quironomía y quirología en el Trismegistus I (Artículo XXI) de Caramuel

    Criticón, Núm. 110, pp. 167-200

17. "Ucrania" de Pablo de Aranda: un camino de ida y vuelta entre Europa Oriental y Occidental

    La construcción de Europa en la literatura y en los medios de comunicación social

18. "you're absolutely right!!": A corpus-based contrastive analysis of 'absolutely' in British English and absolutamente in Peninsular Spanish, with special emphasis on the relationship between degree and certainty

    Languages in Contrast, Vol. 10, Núm. 2, pp. 194-222

19. "¡Que se te lleven los catalanes!": reminiscencias de los almogávares en la memoria colectiva de los búlgaros

    Las tradiciones folclóricas en la cultura de los pueblos eslavos: historia, cultura popular, arte, lengua, literatura, mitos, memoria colectiva, conciencia nacional (Centro de Lingüística Aplicada Atenea), pp. 205-218

20. "¿Cómo traducir a los poetas latinos?"

    Dulces camenae: poética y poesía latinas (Sociedad de Estudios Latinos), pp. 1129-1135