"La Historia de los Rekabitas". Introducción, traducción y notas
ISSN: 1697-2104
Datum der Publikation: 2004
Nummer: 1
Seiten: 31-64
Art: Artikel
Andere Publikationen in: Collectanea christiana orientalia ( CCO )
Zusammenfassung
La “Historia de los Rekabitas” es un pseudoepígrafo que procede de fuentes judías. En su estado actual, el texto ha sido cristianizado tanto en su transmisión textual como en el tema. En este artículo ofrecemos una introducción y una traducción española anotada de las versiones griega y siriaca dispuesta en columnas paralelas. Esta presentación sinóptica facilita el estudio del texto y evidencia el carácter expansivo de la versión siriaca.