Publicaciones (41) Publicaciones de ANTONIO JESÚS MARTÍNEZ PLEGUEZUELOS

2023

  1. Caminos, atajos, desvíos: (de) lo inexplorado en el mapa de la traducción y la interpretación

    Hacia otra traducción e interpretación (Guillermo Escolar Editor), pp. 7-12

  2. Hacia otra traducción e interpretación coord.

    Guillermo Escolar Editor

  3. The Boys in the Band

    Target, Vol. 35, Núm. 3, pp. 404-425

  4. Translating gender in video games A queer phenomenological analysis

    Translation Spaces(Netherland), Vol. 12, Núm. 2, pp. 305-325

2022

  1. Traducir en la Hos(Ti)Pitalidad: el lenguaje no binario en los productos de ficción actuales

    Cadernos de tradução, Vol. 42, Núm. 1

2021

  1. Aplicación del marco de referencia PETRA-e en la clase de traducción literaria

    Edunovatic2021. Conference proceedings: 6th Virtual International Conferenceon Education, Innovation and ICT

  2. El español desde/hacia las lenguas románicas

    CLINA: an interdisciplinary journal of translation, interpreting and intercultural communication, Vol. 7, Núm. 2, pp. 9-14

  3. Lenguaje inclusivo en el medio audiovisual: perspectivas visibilizadoras en traducción

    Conference proceedings. CIVINEDU 2021: 5th International Virtual Conference onEducational Research and Innovation

  4. Reescrituras interseccionales del cuerpo no normativo: El caso de Special

    Meta (Canada), Vol. 65, Núm. 3, pp. 687-706

  5. Traducción y medios de comunicación al trasluz de la homonormatividad

    Hikma: estudios de traducción = translation studies, Vol. 20, Núm. 2, pp. 255-277

  6. Trans* Representations and Translations: Two Pictures, Two Spaces, Two Moments

    New perspectives in audiovisual translation: towards future research trends (Universidad de Valencia = Universitat de València), pp. 77-99

  7. Translating the gay identity in audiovisual media: The case of Will & Grace

    Revista española de lingüística aplicada, Vol. 34, Núm. 1, pp. 201-225

  8. Translating the queer body

    Babel, Vol. 67, Núm. 1, pp. 99-117

2020

  1. Alcalde Peñalver, Elena and Santamaría Urbieta, Alexandra. (2019). Aproximación a la traducción financiera inglés-español. Textos, términos y recursos documentales. Granada: Comares

    Complutense Journal of English Studies, Núm. 28, pp. 234-235

  2. Bennett, Karen; Queiroz de Barros, Rita (ed.) Hybrid Englishes and the Challenges of and for Translation: Identity, Mobility and Language Change. Londres / Nueva York: Routledge, 2019

    Quaderns: Revista de traducció, Núm. 27, pp. 204-206

  3. Del entre al "écart" en la traducción de identidades: nuevos espacios contra la violencia simbólica

    Traducción y violencia simbólica: reescrituras polifónicas de lo plural (Comares), pp. 113-126

  4. MariCorners: Estudios Interdisciplinares LGTBIQ+ coord.

    Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid

  5. Retos ante la reescritura del cuerpo sexuado de la mujer y la prostitución femenina: estudio de caso

    Vivat Academia, Núm. 150, pp. 59-80

2019

  1. Accesibilidad en los subtítulos de campañas institucionales contra la violencia de género

    Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, Vol. 64, Núm. 3, pp. 734-747

  2. Accesibilidad en los subtítulos de campañas institucionales contra la violencia de género

    Meta (Canada), Vol. 64, Núm. 3, pp. 734-747