Publicaciones (41) Publicaciones de ERIK WILLEM COENEN

2023

  1. La retórica del verso en Corneille y Calderón

    Rhythmica: revista española de métrica comparada, Núm. 20, pp. 51-74

2022

  1. Las traducciones al portugués de La vida es sueño

    Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, Núm. 24, pp. 191-220

2020

  1. El ajedrez de Omar. En torno a una cuarteta persa que admiraba Borges

    1616: Anuario de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada, Núm. 10, pp. 163-189

  2. La edición de Álvaro Ibáñez Chacón y Francisco José Sánchez de la comedia «El Polifemo», o «Polifemo y Circe»

    Anuario calderoniano, Núm. 13, pp. 207-225

  3. Medio siglo largo de traducciones de La vida es sueño

    Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro, Vol. 8, Núm. 2, pp. 533-541

  4. Treinta y cinco años traduciendo a Calderón

    La traducción del teatro clásico español (siglos XIX-XXI) (Edizioni Ca’ Foscari), pp. 367-384

  5. Tres usos de la mitología antigua en la comedia nueva

    Escenificaciones del mito en el contexto hispánico: de los Siglos de Oro a las vanguardias teatrales (Sindéresis), pp. 47-58

2019

  1. Antonio Coello, poeta dramático y colaborador de poetas dramáticos

    RILCE: Revista de filología hispánica, Vol. 35, Núm. 3, pp. 841-851

  2. Cinco problemas del texto de «La vida es sueño»

    Anuario calderoniano, Núm. 12, pp. 237-260

  3. Everett Hesse, Vera Tassis y el texto de las comedias de Calderón

    Bulletin of the Comediantes, Vol. 71, Núm. 1, pp. 87-102

  4. Simon Kroll, «Las comedias autógrafas de Calderón de la Barca y su proceso de escritura»

    Anuario Lope de Vega: Texto, literatura, cultura, Núm. 25, pp. 372-374

2018

  1. Cervantes en inglés, Shakespeare in spanish

    Cervantes, Shakespeare y la Edad de Oro de la escena

  2. Diógenes y Alejandro Magno en las tablas barrocas

    Ecos y resplandores helenos en la literatura hispana: siglos XVI-XXI (Sociedad Boliviana de Estudios Clásicos), pp. 261-276

2017

  1. Antonio Coello, coautor de El monstruo de la Fortuna

    Revista de literatura, Tomo 79, Núm. 158, pp. 417-433

  2. Funciones externas en las comedias de enredo calderonianas

    Anuario calderoniano, Núm. 10, pp. 71-90

  3. La atribución a Lope de Vega de "La mayor hazaña de Alejandro Magno"

    Anuario Lope de Vega: Texto, literatura, cultura, Núm. 23, pp. 347-365

  4. Las décimas de Segismundo. Sobre la traducción de una tradición métrica y retórica

    Literatura mundial y traducción (Síntesis), pp. 119-130

  5. Problemas del estudio de la caracterización (masculina y femenina) en Calderón

    Figuras del bien y del mal: La construcción cultural de la masculinidad y de la feminidad en el teatro calderoniano. XVII Coloquio Anglogermano sobre Calderón Münster (Alemania), 16-19 de julio de 2014

2016

  1. "La selva confusa" y "Cómo se comunican dos estrellas contrarias": comedias gemelas

    Revista de filología española, Tomo 96, Fasc. 1, pp. 61-80

2015

  1. El proceso de revisión en Calderón: visto a través de sus comedias autógrafas

    Anuario calderoniano, Núm. 8, pp. 71-92