Département
Filología Alemana y Filología Eslava
Publications (43) Publications auxquelles un chercheur a participé
2021
-
"Unser Verlangen nach den großen und flachen Horizonten": imágenes de México en la narrativa de Max Frisch
Reisen in der deutschen Literatur: Realität und Phantasie (Peter Lang), pp. 203-216
-
Amor y rodillas: unidades fraseológicas antropocéntricas en ruso y español
New Trends in Slavic Studies -2 // Современные исследования в славистике: Выпуск 2 // Nuevas tendencias en estudios eslavos – 2 (URSS), pp. 272-282
-
Aplicación del corpus PaGes en la formación de profesores
Corpus y traducción: perspectivas lingüísticas, didácticas y literarias (Guillermo Escolar Editor), pp. 129-142
-
Die Nation im Kanon: Literaturunterricht als Bühne politischer Deutungskämpfe in Spanien 1898–1990
Paedagogica Historica: International journal of the history of education, Vol. 57, Núm. 4, pp. 468-470
-
Doubtful Texts
Sources of Slavic Pre-Christian Religion (Brill), pp. 470-490
-
Eggelte, Brigitte: Gramática Alemana. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca 2020. 414 ppp
Revista de filología alemana, Núm. 29, pp. 161-163
-
El Diccionario Didáctico Digital del Alemán: una herramienta digital como recurso de aprendizaje de la lengua alemana
La lexicografía didáctica: Reflexiones y recursos orientados al aprendizaje de lenguas (Guillermo Escolar Editor), pp. 49-62
-
El Dostoyevski de Cansinos: Cansinos Assens, Rafael, Fiódor Mijáilovich Dostoyevski, el novelista de lo subconsciente. Biografía y estudio crítico, Arca Ediciones, 2021 (ISBN: 978-84-15957-09-6). Dostoyevski, Fiódor M., Memorias del subsuelo, Madrid, Arca Ediciones, 2021
Recensión: Revista Internacional de Ciencias Humanas y Crítica de Libros, Núm. 6
-
El análisis culturo-traductológico en traducción. Sobre el material de culturemas en Rudin de Iván Turguéniev y su traducción a español
Alpha: revista de artes, letras y filosofía, Núm. 52, pp. 163-193
-
El análisis culturotraductológico en traducción (sobre el material de culturemas en Rudin de Iván Turguénev y su traducción al español)
Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, Núm. 23, pp. 497-538
-
El espectalector como traductor, reflexiones sobre el lenguaje en la Paz Perpetua (2007), de Juan Mayorga
Últimos circuitos teatrales del siglo XXI (Antígona), pp. 67-81
-
El mundo y lo ajeno: "mir, volja, svoj y čužoj" como linguoculturemas rusos. Estudio comparado con la lengua española
Transfer: revista electrónica sobre traducción e interculturalidad, Núm. 16, pp. 95-124
-
Forrer, Thomas (ed.): Friedrich Nietzsche. Sämtliche Gedichte. Stuttgart: Kröner (Kröners Taschenausgabe 175) 2019. 527 pp.
Revista de filología alemana, Núm. 29, pp. 164-166
-
Im Zug der Zeit – Zeitkonzeptionen in Reinhard Jirgls RomanAbschied von den Feinden (1995)
Germanica: études germaniques, Vol. 68, pp. 49-66
-
Ironía del destino: cine en la clase de ruso
ACA
-
Ironía y picardía en la vida de un viejo luchador: Heil Kadlatz! de Paul Westheim
Picaresca - Ironía - Humor (Ediciones Universidad de Salamanca), pp. 135-146
-
La alternativa estética
Revista de filosofía, Núm. 46, pp. 213-228
-
La literatura nos salva de los avatares de la vida cotidiana
CLINA: an interdisciplinary journal of translation, interpreting and intercultural communication, Vol. 7, Núm. 1, pp. 67-75
-
La memoria migrante en La hija del comunista de Aroa Moreno
Repensar el pasado: la memoria (trans)cultural europea (Dykinson), pp. 87-100
-
La reactualización de la picaresca para tiempos de 'cambio'
Picaresca - Ironía - Humor (Ediciones Universidad de Salamanca), pp. 213-222