PAREFRAS
Fraseología y paremiología
Publicaciones (385) Publicaciones en las que ha participado algún/a investigador/a
2023
-
El deporte en Grecia y Roma
Estudios clásicos, Núm. 164, pp. 11-59
-
El movimiento a favor del lenguaje jurídico claro y comprensible y su importancia para la traducción
Hacia otra traducción e interpretación (Guillermo Escolar Editor), pp. 71-86
-
Estudio de vitalidad y exhaustividad de las principales coleccionesde El Principito
Colecciones y estudios sobre El Principito (Puerta del Sol Ediciones), pp. 60-78
-
Introducción: la compleja variedad de los problemas en el proceso de la traducción
Estudios de traducción, Núm. 13, pp. 1-2
-
La adaptación de fórmulas fijas en traducción literaria
Hacia otra traducción e interpretación (Guillermo Escolar Editor), pp. 109-124
-
Las paremias en una obra literaria, "El Quijote"
«Aun a pesar de las tinieblas bella, aun a pesar de las estrellas clara». Pur nelle tenebre, bella / chiara, pur tra le stelle: Scritti in ricordo di Ines Ravasini (Edizioni di Pagina), pp. 591-605
-
Las traducciones al coreano de El Principito
Colecciones y estudios sobre El Principito (Puerta del Sol Ediciones), pp. 166-182
-
Melanippidis Melii testimonia et fragmenta, edidit commentarioque instruxit Marcus Ercoles, Pisa-Roma: Fabrizio Serra, 2021, 206 págs. ISBN: 978-88-3315-345-2
Cuadernos de filología clásica: Estudios griegos e indoeuropeos, Núm. 33, pp. 391-393
-
NAVARRO-BROTONS, Lucía. Paremias. Estudio lingüístico contrastivo francés-español. Amsterdam/: Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2022, 186 p.
Paremia, Núm. 33, pp. 246-246
-
Procesos de programación curricular del español con fines específicos asistidos por corpus
Creatividad, innovación y diversidad en la enseñanza del español como LE/L2 (Servicio de Publicaciones), pp. 295-308
-
Rafael J. Gallé Cejudo, Elegíacos helenísticos, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2021, XC + 838 págs. ISBN: 978-84-00-10890-8
Cuadernos de filología clásica: Estudios griegos e indoeuropeos, Núm. 33, pp. 399-401
-
TRANSLINGÜISMO PEDAGÓGICO EN EL AULA DE LENGUA EXTRANJERA (LE). UN NUEVO ENFOQUE PARA LA ADQUISICIÓN DE LA COMPETENCIA MULTILINGÜE
Lingue e Linguaggi, Vol. 56, pp. 19-36
-
Turismo, flujos migratorios y lengua
Peter Lang Alemania
2022
-
Clase invertida en el aula extranjera de lenguas extranjeras: aprendizaje del italiano.
La formación integral del profesorado desde una perspectiva interdisciplinar (Dykinson), pp. 69
-
Fraseología y Paremiología: diatopía, variación, fraseodidáctica y paremiodidáctica. Presentación de las editoras invitadas
Revista Nebrija de Lingüística aplicada a la enseñanza de Lenguas, Vol. 16, Núm. 32, pp. 10-19
-
Influencia de la competencia multilingüe (CM) en el desarrollo de la competencia paremiológica (CP) en lengua materna (LM)
Revista Nebrija de Lingüística aplicada a la enseñanza de Lenguas, Vol. 16, Núm. 33, pp. 144-160
-
La variación en los refranes y frases proverbiales en español: un caso práctico
Revista Nebrija de Lingüística aplicada a la enseñanza de Lenguas, Vol. 16, Núm. 32, pp. 92-108
-
La variación traductológica en el título de una obra literaria
Revista Nebrija de Lingüística aplicada a la enseñanza de Lenguas, Vol. 16, Núm. 32, pp. 133-146
-
MIEDER, Wolfgang, "Hinterfragte Weisheiten". Modifizierte Sprichwörter in Literatur, Medien und Karikaturen. Kulturelle Motivstudien, Nr. 22. Viena: Praesens VerlagsgesmbH, 2022, 597 p., ISBN: 978-3-7069-1139-9.
Paremia, Núm. 32, pp. 245-245
-
Pueblos y animales prototipo de necedad en los fraseologismos y paremias del griego antiguo
Paremia, Núm. 32, pp. 27-42