JUAN PEDRO
RICA PEROMINGO
Profesor contratado doctor
Tesis doctoral
Tesis dirigidas (3)
-
La adaptación de los mockumentaries: multimodalidades en el ámbito de la traducción audiovisual 2018
Universidad Complutense de Madrid
SÁENZ HERRERO, ÁNGELA
-
Positive aspects of negative lexical transfer 2017
Universidad Complutense de Madrid
ENJUTO QUINN, MARÍA PATRICIA
-
Del original al sobretitulado: la adaptación y la traducción audiovisual en el teatro contemporáneo 2014
Universidad Complutense de Madrid
Carrillo Darancet, Juan Marcos
Tribunales de tesis (8)
-
Presidente del tribunal
A Stylistic Analysis of Discourse and Speech Acts from the Dramatic Texts of Shakespeare, Lope de Vega and a Narrative of a Sacred Text 2023Universidad Complutense de Madrid
KEEN, DOLORES MARLENE
-
Presidente del tribunal
La intertextualidad en los textos audiovisuales: propuesta de un modelo universal para el tratamiento de intertextos 2021Universidade de Vigo
Lorenzo Espiña, Lucía
-
Presidente del tribunal
La formació en audiodescripció a espanya: pràctiques docents i competències de l'audiodescriptor 2020Universitat Autònoma de Barcelona
Mendoza Domínguez, Nuria
-
Vocal del tribunal
Lingüística de corpus aplicada a la didáctica de la traducción audiovisual 2018Universitat Autònoma de Barcelona
López García, Verónica
-
Presidente del tribunal
Audiodescripción y propuesta de estandarización de volumen de audio: hacia una producción sistematizada 2017Universitat Autònoma de Barcelona
Rodríguez González de Antona, Alicia
-
Presidente del tribunal
Immersion in audio description: the impact of style and vocal delivery on users’ experience 2017Universitat Autònoma de Barcelona
WALCZAK, AGNIESZKA
-
Vocal del tribunal
Sound effect labelling in subtitling for the deaf and hard-ofhearing: an experimental study on audience reception 2017Universitat Autònoma de Barcelona
Tsaousi, Aikaterini
-
Vocal del tribunal
Análisis de necesidades y propuesta de evaluación en línea de la competencia oral en inglés en el mundo empresarial 2015UNED. Universidad Nacional de Educación a Distancia
Pomposo Yanes, Lourdes