Publicaciones (185) Publicaciones de JULIA SEVILLA MUÑOZ

2023

  1. Introducción: la compleja variedad de los problemas en el proceso de la traducción

    Estudios de traducción, Núm. 13, pp. 1-2

  2. Las paremias en una obra literaria, "El Quijote"

    «Aun a pesar de las tinieblas bella, aun a pesar de las estrellas clara». Pur nelle tenebre, bella / chiara, pur tra le stelle: Scritti in ricordo di Ines Ravasini (Edizioni di Pagina), pp. 591-605

  3. NAVARRO-BROTONS, Lucía. Paremias. Estudio lingüístico contrastivo francés-español. Amsterdam/: Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2022, 186 p. res.

    Paremia, Núm. 33, pp. 246-246

2022

  1. La variación en los refranes y frases proverbiales en español: un caso práctico

    Revista Nebrija de Lingüística aplicada a la enseñanza de Lenguas, Vol. 16, Núm. 32, pp. 92-108

2021

  1. La labor de la revista Paremia en favor de la investigación paremiográfica y paremiológica

    Pasado, presente y futuro de la paremiología a través de la revista Paremia (Les Flâneurs Edizioni), pp. 25-44

  2. Las paremias y el Principito

    Estudio traductológico de la colección El Principito de Pedro Gomis Blanco (Les Flâneurs Edizioni), pp. 89-106

  3. Las paremias y su clasificación

    Pasado, presente y futuro de la paremiología a través de la revista Paremia (Les Flâneurs Edizioni), pp. 207-224

2020

  1. AA.VV., Gomelia. http://gomelia.net/category/refranes-2/

    Paremia, Núm. 30, pp. 242-242

  2. CANTERA ORTIZ DE URBINA, Jesús, Fraseología bíblica. Su reflejo en el refranero español. E. Cases y E, Bérchez (eds.). Madrid: Centro Virtual Cervantes (Instituto Cervantes), 2020. Biblioteca fraseológica y paremiológica, serie «Repertorios», n.º 4. ISBN: 978-84-09-13106-8.

    Paremia, Núm. 30, pp. 240-241

  3. La variación en las paremias del español de España y de México

    ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante, Núm. 7, pp. 73-88

  4. Refranes del siglo XVI en el siglo XX

    The University of Vermont

2019

  1. A buon intenditore: vita e interculturalità del proverbio

    Les Flâneurs Edizioni

  2. Las paremias y la enseñanza/aprendizaje del léxico

    Innovación en fraseodidáctica: Tendencias, enfoques y perspectivas (Peter Lang Alemania), pp. 135

  3. MARTÍNEZ SEGURA, Rafael, Diccionario temático comparado de refranes y paremias grecolatinas. Córdoba: Diputación de Córdoba, 2019, 3 tomos, ISBN: 978-84-8154-562-3. res.

    Paremia, Núm. 28, pp. 227-228

  4. Paremiological and paremiographic contributions of Spanish research groups

    Paremia, Núm. 29, pp. 113-125

2018

  1. El elemento popular en la obra cervantina a través de los refranes

    Astrana Marín, Cervantes y Shakespeare: Paralelismos y convergencias (Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha), pp. 91-112

  2. El refranero hoy

    Paremia, Núm. 27, pp. 201-208

  3. Enfoques actuales de la traducción: Estudios dedicados a Valentín García Yebra coord.

    Instituto Cervantes

  4. Julio Casares, iniciador de la fraseología moderna española

    Paremia, Núm. 27, pp. 11-22

  5. Paremiología: perspectivas interdisciplinares

    Anales de filología francesa, Núm. 26, pp. 237-253