Publications (54) Publications de MARÍA CONCEPCIÓN MALDONADO GONZÁLEZ

2024

  1. Comparaciones odiosas: Las comparaciones son muy efectivas en la comunicación, pero pueden resultar demoledoras. ¿Por qué, entonces, nos pasamos el día comparando?

    Archiletras: Revista de lengua y letras, Núm. 22, pp. 120-121

  2. De mentiras y verdades: Mentiroso, embustero, charlatán, embaucador, vendedor de crecepelo, estafador de guante blanco..., las caras de una misma moneda para ocultar la verdad

    Archiletras: Revista de lengua y letras, Núm. 23, pp. 116-117

  3. La información complementaria en los diccionarios (Ilustraciones, guías de uso, apéndices y otras secciones)

    Lexicografía hispánica (Routledge/Taylor & Francis Group), pp. 273-287

2023

  1. Algunas reflexiones sobre el género gramatical en español

    ReGroc: revista de gramática orientada a las competencias, Vol. 6, Núm. 1, pp. 37-54

  2. Andaba yo molesta...: El tiempo pasa, y deja su huella. En nuestros cuerpos y en nuestras palabras. En nuestra vida, en suma

    Archiletras: Revista de lengua y letras, Núm. 21, pp. 138-139

  3. Cuatro escalones: La importancia de los matices y de los sentimientos primarios que nos ayudan a nombrar y reconocer las propias emociones.

    Archiletras: Revista de lengua y letras, Núm. 18, pp. 74-75

  4. La traducción automática y su uso en la redacción de textos digitales: Análisis de algunos documentos reales de trabajo

    Círculo de lingüística aplicada a la comunicación, Núm. 95, pp. 133-161

  5. Listas, listas y más listas: ¿Alguien elaboraría la lista de la compra por orden alfabético? […] El orden exterior nos ordena por dentro; solo es importante encontrar el criterio más adecuado…

    Archiletras: Revista de lengua y letras, Núm. 19, pp. 88-89

  6. Mi mamá me mima: Dentro de la cartera, el Catón y un cuaderno de caligrafía. Y un plumier de madera (¡qué suerte si tenía dos pisos!). Y dentro del plumier, un lápiz, un sacapuntas y una goma. No hacía falta más.

    Archiletras: Revista de lengua y letras, Núm. 20, pp. 100-101

  7. Prehistoria y ciencia ficción en Lexicografía

    Quaderns de filología. Estudis lingüístics, Núm. 28, pp. 21-36

2022

  1. La edición lexicográfica y el tratamiento de las erratas en las sucesivas ediciones de un diccionario

    Detección y tratamiento de errores y erratas: un diagnóstico para el siglo XXI (Dykinson), pp. 49-66

  2. Leo, leo...: Disfrutar de la lectura siendo niños nos ayuda a entender mejor el mundo cuando somos adultos.

    Archiletras: Revista de lengua y letras, Núm. 16, pp. 62-63

  3. Palabras sencillas: Cada acción que emprendemos podemos nombrarla de muchas maneras. La elección de una u otra no es nunca casual.

    Archiletras: Revista de lengua y letras, Núm. 14, pp. 130-131

  4. ¡Y cómo para el tiempo...!: Las palabras son nuestros ojos; con ellas miramos este mundo que nos ha tocado vivir. Y con nosotros envejecen.

    Archiletras: Revista de lengua y letras, Núm. 17, pp. 82-83

2021

  1. "Contra pereza...": En casa tuvimos la suerte de aprender desde la vida de nuestros padres, y no desde sus palabras, porque era esa vida plena la que fue llenando sus palabras de sentido.

    Archiletras: Revista de lengua y letras, Núm. 10, pp. 110-111

  2. De etiquetas y de ¿traumas?...: No ser el mejor en algo no significa no ser nada en absoluto.

    Archiletras: Revista de lengua y letras, Núm. 13, pp. 88-89

  3. Es como cuando comes helado...: Los niños nos enseñan a mirar con otros ojos. Nos hablan, y, a menudo, sus palabras consiguen callarnos.

    Archiletras: Revista de lengua y letras, Núm. 11, pp. 58-59

  4. Los motores de traducción automática y su uso como herramienta lexicográfica en la traducción de unidades léxicas aisladas

    Círculo de lingüística aplicada a la comunicación, Núm. 88, pp. 189-212

  5. Quien canta su mal espanta: Si antes de cantar nos parásemos a pensar en la letra de las canciones, enmudeceríamos más veces de las que imaginamos.

    Archiletras: Revista de lengua y letras, Núm. 12, pp. 168-169

  6. ¡Ay, el amor!

    Archiletras: Revista de lengua y letras, Núm. 10, pp. 151