CELIA
RICO PÉREZ
Profesora visitante
Publikationen (61) Publikationen von CELIA RICO PÉREZ
2024
-
La traducción automática de los referentes culturales: Propuesta de una metodología de evaluación aplicada a textos del ámbito migratorio
Hikma: estudios de traducción = translation studies, Vol. 23, Núm. 1, pp. 87-109
-
Re-thinking Machine Translation Post-Editing Guidelines
Journal of Specialised Translation, Núm. 41: Translation Automation and Sustainability, pp. 26-47
2023
-
Tecnologías de la traducción en el ámbito de las migraciones
Peter Lang
-
Traducción automática en contextos especializados
Hrsg. Lit.
Peter Lang
-
Traducción automática e interacción humana: el estado de la técnica y tendencias de futuro
Hacia otra traducción e interpretación (Guillermo Escolar Editor), pp. 13-30
2022
-
Mind the gap: The nature of machine translation post-editing
Babel, Vol. 68, Núm. 5, pp. 697-722
-
Tendencias de futuro en tecnologías de la traducción
Revista tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació, Núm. 20, pp. 233-244
-
The role of machine translation in translation education: A thematic analysis of translator educators' beliefs
Translation and Interpreting, Vol. 14, Núm. 1, pp. 177-197
2021
2020
-
INMIGRA3: Building a case for NGOs and NMT
Proceedings of the 22nd Annual Conference of the European Association for Machine Translation, EAMT 2020
-
Study on the Usefulness of Machine Translation in the Migratory Context: Analysis of Translators' Perceptions
Open Linguistics, Vol. 6, Núm. 1, pp. 68-76
-
Traducción automática: conceptos clave, procesos de evaluación y técnicas de posedición
Comares
-
What do translation trainers think of machine translation?: a qualitative exploration of their insights
X Congreso Universitario Internacional sobre Contenidos, Investigación, Innovación y Docencia: (CUICIID 2020). Libro de Actas
2019
-
La tecnología lingüística y las necesidades multilingües del tercer sector en Europa
Tecnología al servicio de la TISP en situaciones de crisis [Recurso electrónico] (Editorial Universidad de Alcalá)
-
Mapping translation technology and the multilingual needs of NGOs along the aid chain
Translation in Cascading Crises (Taylor and Francis), pp. 112-131
2018
-
Preface by the programme chairs
EAMT 2018 - Proceedings of the 21st Annual Conference of the European Association for Machine Translation
-
Proceedings of the 21st Annual Conference of the European Association for Machine Translation: 28-30 May 2018, Universitat d'Alacant, Alacant, Spain
koord.
European Association for Machine Translation
-
The Challenge of Machine Translation Post-editing: An Academic Perspective
Approaches to Translation Studies (Brill Academic Publishers), pp. 203-218
2017
-
Análisis del sector de la traducción en España (2014-2015): apuntes para la formación y la empleabilidad
Cartografía de la traducción, la interpretación y las industrias de la lengua (Comares), pp. 515-524