Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores (IULMyT)

2010

1. "Autómata centroeuropea busca...": Nuevas figuras femeninas ante la emancipación de la mujer

   De Galatea a Barbie: autómatas, robots y otras figuras de la construcción femenina (Lengua de Trapo), pp. 197-230

2. Análisis contrastivo alemán-español de los verbos fragen-antworten / lehren-lernen

   Revista de filología alemana, Núm. 18, pp. 261-283

3. BEGLEY, Louis: El mundo formidable de Franz Kafka. Ensayo biográfico. Traducción de Ignacio Villaro. Alba: Barcelona 2009. 235 pp.

   Revista de filología alemana, Núm. 18, pp. 312-314

4. Calque-free lectures?: Spanish cross-linguistic influence in content teaching through English

   Elia: Estudios de lingüística inglesa aplicada, Núm. 10, pp. 113-135

5. Cine sobre Berlín: paisaje y memoria

   Revista de filología alemana, Núm. 2, pp. 227-243

6. Crónicas de la pérdida: temas y motivos en la literatura autobiográfica del exilio alemán español

   Analogías en el arte, la literatura y el pensamiento del exilio español de 1939 (Instituto de Historia), pp. 303-314

7. De Dioniso a Maximin, el nuevo Cristo, en la obra de Stefan George

   Kleos: estemporaneo di studi e testi sulla fortuna dell'antico, Núm. 19, pp. 213-228

8. De los nombres de Kafka

   Revista de libros, Núm. 165, pp. 40

9. Designing and Exploiting a Small Online English-Spanish Parallel Textual Database for Language Teaching Purposes

   Corpus-Based Approaches to English Language Teaching (Bloomsbury Publishing Plc.), pp. 138-148

10. Discourse and communication: cognitive and functional perspectives

    Servicio de Publicaciones

11. Dos plataformas de enseñanza de intercomprensión plurilingüe: Galanet y Galapro

    Modos y formas de la comunicación humana

12. Dos poemas: versiones de Fruela Fernández y Pablo López Carballo

    Letras libres, Núm. 106, pp. 37-37

13. EICHINGER, Ludwig, M; MELISS, Meike; DOMÍNGUEZ VÁZQUEZ, M. José: Wortbildung heute. Tendenzen und Kontraste in der deutschen Gegenwartssprache. Narr: Tübingen 2008. 356 pp.

    Revista de filología alemana, Núm. 18, pp. 323-328

14. Expresionismo delirante

    Revista de libros, Núm. 165, pp. 45

15. Fernández Bueno, Marta: "La herencia literaria en la obra de Christoph Hein". Consejo Superior de Investigaciones Científicas: Madrid 2009. 328 pp.

    Revista de filología alemana, Núm. 18, pp. 328-329

16. GABOR, Olivia G.: The Stage as ‘Der Spielraum Gottes’. Oxford et al.: Peter Lang 2006. 259 pp.

    Revista de filología alemana, Núm. 18, pp. 330-332

17. Hans Jürgen von der Wense: el poeta imaginario

    Revista de filología alemana, Núm. 3, pp. 105-116

18. Im "Kreuzverhór mit dir selbst": Autobiographisches Schreiben in Christa Wolfs Kindheitsmuster

    Was bleibt?: Christa Wolf y los temas literarios de la reunificación alemana (Sociedad Goethe de España), pp. 133-144

19. Imágenes del Realismo Grotesco en la narrativa española actual: Manuel Talens, Manuel Longares y Fernando Royuela

    Castilla: Estudios de Literatura, Núm. 1

20. Interacción cultural y dialogismo: una relación productiva para el estudio teórico-literario de la interculturalidad

    Revista de filología alemana, Núm. 18, pp. 11-37