Supervised theses (10) Theses supervised by group members

2022

  1. Le sfaccettature di Andrea Camilleri nei vari approcci traduttivi

    Ciminata, Maria

    Supervised by MIRELLA ANA MAROTTA PÉRAMOS

2020

  1. El discurso museístico y su traducción: los museos del triángulo del arte en Madrid

    Olga Alas Mínguez

    Supervised by MIRELLA ANA MAROTTA PÉRAMOS y ANTONIO ROALES RUIZ
  2. Palermo entre cine y literatura

    Machi, Giuseppa

    Supervised by MIRELLA ANA MAROTTA PÉRAMOS
  3. Dal viaggio musicale della lingua italiana in Spagna: proposta di un dizionario multimediale per una storia musicale della lingua italiana

    Chicca, Gianfranco

    Supervised by MIRELLA ANA MAROTTA PÉRAMOS

2019

  1. La traducción del teatro de Darío Fo: reflexiones sobre la traducción al español de "Morte accidentale di un anarchico" y nuevas propuestas

    Lara Almarza, Ana María

    Supervised by MIRELLA ANA MAROTTA PÉRAMOS

2018

  1. Construcciones participiales y adjetivas atributivas expandidas de la lengua alemana y su problemática para los traductores de español como lengua materna

    Cases Berbel, Elke

    Supervised by CARLOS FORTEA GIL y JULIA SEVILLA MUÑOZ

2016

  1. "...Und alle seinne Mörder..." Erich Fried traducido para el teatro

    Hernández Rodilla, Itziar

    Supervised by CARLOS FORTEA GIL
  2. La tensión autorial: autoría y traducción y su dependencia mutua

    Toda Castán, Claudia

    Supervised by CARLOS FORTEA GIL

2011

  1. La novela generacional contemporánea italiana (con apéndice de poesía italiana)

    CIAMPITTI, NICOLA

    Supervised by MIRELLA ANA MAROTTA PÉRAMOS
  2. La recepción critica de literatura traducida en España (1999-2008): aportaciones a una sociología de la literatura transnacional

    Fernández Iglesias, Fruela

    Supervised by CARLOS FORTEA GIL