Publications (15) Publications in which a researcher has participated

2022

  1. A Linguistic Analysis of the Construction and Representation of British-Indian and Pakistani Cultural Identities in the Transnational Cinema Released in the United Kingdom Between 2000 And 2010

    Nexus, Núm. 1, pp. 87-88

  2. Accesibilidad y herramientas tecnológicas en traducción audiovisual (TAV): productos audiovisuales accesibles

    Revista tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació, Núm. 20, pp. 284-294

  3. Dossier Especial "Veinte años de Tradumàtica"

    Revista tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació, Núm. 20, pp. 197-205

2021

  1. Corpus y traducción: perspectivas lingüísticas, didácticas y literarias

    Guillermo Escolar Editor

  2. Elementos fílmicos y lingüísticos en la adaptación traductológica de los mockumentaries

    Transletters.: International Journal of Translation and Interpreting, Núm. 5, pp. 205-233

2020

  1. On “shapelings” and “childlings”: a linguistics approach to the emergence of new cultural borders between the unborn and the new-born child in EME (1500-1700)

    Journal of English Studies, Núm. 18, pp. 227-251

2019

  1. Audiovisual translation modes as L2 learning pedagogical tools: Traditional modes and linguistic accessibility

    Using film and media in the language classroom: Reflections on research-led teaching (Multilingual Matters), pp. 127-140

  2. El corpus CALING: docencia e investigación en traducción audiovisual y accesibilidad lingüística

    TRANS: revista de traductología, Núm. 23, pp. 257-286

  3. Las tecnologías de la traducción en el ámbito de la reducción del riesgo de desastres

    Tecnología al servicio de la TISP en situaciones de crisis [Recurso electrónico] (Editorial Universidad de Alcalá)

  4. Lingüística de corpus de estudiantes: estudio fraseológico del lenguaje académico escrito nativo y no nativo en lengua inglesa

    , 2019

2018

  1. Blind Love at Stake: Hernández Catá 's (Re-)creation of a Hero

    Translation and Gender: Discourse Strategies to Shape Gender (Editorial de la Universidad de Cantabria), pp. 117-134

  2. La nobleza del fracaso: héroes trágicos de la historia de Japón

    Alianza

  3. Metonymy and the dynamics of conceptual operations in Spanish Sing Language

    Conceptual Metonymy (John Benjamins), pp. 287-309

  4. Part I Introduction: Taste, Identity and Authenticity

    Who decides?: Competing narratives in constructing tastes, consumption and choice (Rodopi), pp. 1-5

  5. Who decides?: Competing narratives in constructing tastes, consumption and choice

    Rodopi